(*) spnaichh

If I Go, Do Not Ever Cry After Me
I Will Make You Live In My Heart, I Will Not Muck You
From The City I Go, From My Inside
I Will Send Greetings, I Will Not Keep You Wait


Before Your Longing Fills Into My Palms
I Will Write Letters, I Will Not Forget You
To Your Tears Pouring From Your Eye
I Will Send Greetings, I Will Not Forget You

No Matter How Much My Heart Is Away From You
I Will Inquire Your Health , I Will Not Make You Miss
Even If My Longing Fills Into Your Eyes
I Will Send Greetings, I Will Not Keep You Wait

There Happens I Shed Tear Every Night
This Is The Witness Of My Never Ending Love
This Is Sorrow Letter Of My Heart To You
If You Read You Will Understand In Which Situation I Am

How Does My Letter Tell My Love
Pencils, Papers Confuse Me
Your Image Comes To My Eyes, Makes (me) Cry
If You Hear You Will Understand In Which Situation I Am

You Image Disappears, Your Longing Stays
My Heart Thinks Again That You Will Come
The Letters Know Me Very Well
By Asking You Will Understand In Which Situation I Am

It's really rough, and I hope someone gives it a thorough look-through, but I just wanted to give you something to work with.

If I Go, Do Not Ever Cry After Me
Si me voy, no llores nunca detras de mi
I Will Make You Live In My Heart, I Will Not Muck You
Te hare vivir en mi corazon, no te mancillare
From The City I Go, From My Inside
De la ciudad me voy, desde lo dentro de mi
I Will Send Greetings, I Will Not Keep You Wait
Enviare saludaciones, no te hare esperar

Before Your Longing Fills Into My Palms
Antes de que me ocupe las palmas tu deseo
I Will Write Letters, I Will Not Forget You
Escribire cartas, no te olvidare
To Your Tears Pouring From Your Eye
A tus lagrimas, derramando de tus ojos
I Will Send Greetings, I Will Not Forget You
Les enviare saludaciones, no te olvidare

No Matter How Much My Heart Is Away From You
Por muy lejos de ti que este mi corazon
I Will Inquire Your Health , I Will Not Make You Miss
Preguntare de tu salud, no te hare extranar
Even If My Longing Fills Into Your Eyes
Aunque mi deseo desemboque en [?] tus ojos
I Will Send Greetings, I Will Not Keep You Wait
Te enviare saludaciones, no te hare esperar

There Happens I Shed Tear Every Night
Pasa que yo derramo lagrimas cada noche
This Is The Witness Of My Never Ending Love
Son los testigos de mi amor, infaliable
This Is Sorrow Letter Of My Heart To You
Y esto es la carta dolorosa de mi corazon, para ti
If You Read You Will Understand In Which Situation I Am
Si lees, comprenderas mi situacion

How Does My Letter Tell My Love
Como cuenta el amor mi carta?
Pencils, Papers Confuse Me
Lapices, papeles me confunden
Your Image Comes To My Eyes, Makes (me) Cry
Tu imagen aparece en mis ojos, me hace llorar
If You Hear You Will Understand In Which Situation I Am
Si escuchas, comprenderas mi situacion

You Image Disappears, Your Longing Stays
Tu imagen desaparece, se queda el deseo
My Heart Thinks Again That You Will Come
De nuevo piensa mi corazon que vendras
The Letters Know Me Very Well
Las cartas me conocen muy bien
By Asking You Will Understand In Which Situation I Am
Por preguntar, comprenderas mi situacion

here are my two cents....

Originally Posted by JunjouLover

It's really rough, and I hope someone gives it a thorough look-through, but I just wanted to give you something to work with.

If I Go, Do Not Ever Cry After Me
Si me voy, no llores nunca tras de mi
I Will Make You Live In My Heart, I Will Not Muck You
Te hare vivir en mi corazon, no te mancillare
From The City I Go, From My Inside
De la ciudad me voy, desde lo dentro de mi
I Will Send Greetings, I Will Not Keep You Wait
Enviare saludos(salutaciones), no te hare esperar

Before Your Longing Fills Into My Palms
Antes de que tu anhelo llene mis palmas
I Will Write Letters, I Will Not Forget You
Escribire cartas, no te olvidare
To Your Tears Pouring From Your Eye
A tus lagrimas, derramando de tus ojos
I Will Send Greetings, I Will Not Forget You
Te enviare saludos, no te olvidare

No Matter How Much My Heart Is Away From You
No importa cuan lejos este mi corazon de ti
I Will Inquire Your Health , I Will Not Make You Miss
Preguntare de tu salud, no te hare extrañar
Even If My Longing Fills Into Your Eyes
Aunque mi anhelo llene tus ojos
I Will Send Greetings, I Will Not Keep You Wait
Te enviare saludos, no te hare esperar

There Happens I Shed Tear Every Night
Pasa que yo derramo lagrimas cada noche
This Is The Witness Of My Never Ending Love
Este es el testimonio/testigo de mi amor sin fin
This Is Sorrow Letter Of My Heart To You
Y esto es la triste carta de mi corazon, por ti
If You Read You Will Understand In Which Situation I Am
Si lees, comprenderas mi situacion

How Does My Letter Tell My Love
Como cuenta el amor mi carta?
Pencils, Papers Confuse Me
Lapices, papeles me confunden
Your Image Comes To My Eyes, Makes (me) Cry
Tu imagen aparece en mis ojos, me hace llorar
If You Hear You Will Understand In Which Situation I Am
Si escuchas, comprenderas mi situacion

You Image Disappears, Your Longing Stays
Tu imagen desaparece, se queda el deseo/anhelo
My Heart Thinks Again That You Will Come
De nuevo piensa mi corazon que vendras
The Letters Know Me Very Well
Las cartas me conocen muy bien
By Asking You Will Understand In Which Situation I Am
Preguntando, comprenderas mi situacion

Thank you so much! I knew it was really rough.

Originally Posted by JunjouLover

Thank you so much! I knew it was really rough.

we are here to help and learn from each other... .. and you're welcome!