hello
can someone translate this song for me please?
هلآ عمرى زين فيكي .. زين فيكي
اهلى واهلك فرحوا فيا .. فرحوا فيكي
اسمحيلى من الرقصه الاولى
اوصلك احساسي فيكي
تسلميلى ما أحلاكي التوب الابيض شو محلااااكي راح اكمل حياتى معاكى وأقضى عمري ايش فيكي
راح بتسيرى ام أولاادى ونعمر بيت السعاده من فرحه قلبى راح نادى خليكي بعمرى خليكي
اسمحيلى من الرقصه الاولى
أوصلك احساسي فيكي
زينتى عمرى وأيامى ... عمري وأيامي
صارت حقيقه احلامي .. حقيقه احلامي
زينتى عمرى وأيامى ... عمري وأيامي
بدي اهنيكي بغرامى ..بدي تتهنى بغرامى
وأعمل كل اللى بيرضيكي
تسلميلى ما أحلاكي التوب الابيض شو محلااااكي راح اكمل حياتى معاكى وأقضى عمري ايش فيكي
راح بتسيرى ام أولاادى ونعمر بيت السعاده من فرحه قلبى راح نادى خليكي بعمرى خليكي
اسمحيلى من الرقصه الاولى
أوصلك احساسي فيكي
Tags:
None
-
Amir Yazbek - Al Raksa Al Oula
-
هلآ عمرى زين فيكي .. زين فيكي
Now my life is decorated with you.. decorated with you
اهلى واهلك فرحوا فيا .. فرحوا فيكي
Your family and mine are happy for me.. and happy for you
اسمحيلى من الرقصه الاولى
Will you allow me this first dance
اوصلك احساسي فيكي
To convey my feelings for you
تسلميلى ما أحلاكي التوب الابيض شو محلااااكي راح اكمل حياتى معاكى وأقضى عمري ايش فيكي
Oh how beautiful you are in your white gown oh how beautiful! I will proceed my life with you and spend my life spoiling you
راح بتسيرى ام أولاادى ونعمر بيت السعاده من فرحه قلبى راح نادى خليكي بعمرى خليكي
You will become the mother of my children and we will construct our happy home with the joy in my heart I will call "stay in my life, stay"
اسمحيلى من الرقصه الاولى
Will you allow me this first dance
أوصلك احساسي فيكي
To convey my feelings for you
زينتى عمرى وأيامى ... عمري وأيامي
You've beautified my life and days.. my life and days
صارت حقيقه احلامي .. حقيقه احلامي
My dreams have come true.. dreams have come true
زينتى عمرى وأيامى ... عمري وأيامي
You've beautified my life and days.. my life and days
بدي اهنيكي بغرامى ..بدي تتهنى بغرامى
I want to indulge you in my love.. I want you to indulge in my love
وأعمل كل اللى بيرضيكي
And I want to do all that pleases you
تسلميلى ما أحلاكي التوب الابيض شو محلااااكي راح اكمل حياتى معاكى وأقضى عمري ايش فيكي
Oh how beautiful you are in your white gown oh how beautiful! I will proceed my life with you and spend my life spoiling you
راح بتسيرى ام أولاادى ونعمر بيت السعاده من فرحه قلبى راح نادى خليكي بعمرى خليكي
You will become the mother of my children and we will construct our happy home with the joy in my heart I will call "stay in my life, stay"
اسمحيلى من الرقصه الاولى
Will you allow me this first dance
أوصلك احساسي فيكي
To convey my feelings for youYa reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥ -
thank youuu very much
-
This song is soo beautiful, can I please get the latin version of this song so I can sing along?
Thanks,
Keefek -
هلآ عمرى تزين فيكي .. زين فيكي
Hal2 3mri tzayan fiki.. zayan fiki
Now my life is decorated with you.. decorated with you
اهلى واهلك فرحوا فيا .. فرحوا فيكي
Ahli o ahlik fir7o fiyi.. fir7o fiyi
Your family and mine are happy for me.. and happy for you
اسمحيلى من الرقصه الاولى
Isma7ili min elra29a eluwla
Will you allow me this first dance
اوصلك احساسي فيكي
Awa9ilak i7sasi fiki
To convey my feelings for you
تسلميلى ما أحلاكي التوب الابيض شو محلااااكي راح اكمل حياتى معاكى وأقضى عمري ايش فيكي
Tislamili ma a7laki, eltob el2abya’6 sho ma7laki, ra7 akamil 7yati ma3aki, wa2’6i 3mri ayesh fiki
Oh how beautiful you are in your white gown oh how beautiful! I will proceed my life with you and spend my life spoiling you
راح بتسيرى ام أولاادى ونعمر بيت السعاده من فرحه قلبى راح نادى خليكي بعمرى خليكي
Ra7 br9iti um wladi, win3amir bait elsa3ada, min far7at albi ra7 nadi, 5aleeki b3mri 5aleeki
You will become the mother of my children and we will construct our happy home with the joy in my heart I will call "stay in my life, stay"
اسمحيلى من الرقصه الاولى
Isma7ili min elra29a eluwla
Will you allow me this first dance
اوصلك احساسي فيكي
Awa9ilak i7sasi fiki
To convey my feelings for you
زينتى عمرى وأيامى ... عمري وأيامي
Zayanti 3mri o ayami.. 3mri o ayami
You've beautified my life and days.. my life and days
صارت حقيقه احلامي .. حقيقه احلامي
9art 7a2ee2it a7lami.. 7a2ee2it a7lami
My dreams have come true.. dreams have come true
زينتى عمرى وأيامى ... عمري وأيامي
Zayanti 3mri o ayami.. 3mri o ayami
You've beautified my life and days.. my life and days
بدي اهنيكي بغرامى ..بدي تتهنى بغرامى
Badi ahaneeki b’3arami.. badi tithani b’3arami
I want to indulge you in my love.. I want you to indulge in my love
وأعمل كل اللى بيرضيكي
Wa3mil kil eli biyir’6eeki
And I want to do all that pleases you
تسلميلى ما أحلاكي التوب الابيض شو محلااااكي راح اكمل حياتى معاكى وأقضى عمري ايش فيكي
Tislamili ma a7laki, eltob el2abya’6 sho ma7laki, ra7 akamil 7yati ma3aki, wa2’6i 3mri ayesh fiki
Oh how beautiful you are in your white gown oh how beautiful! I will proceed my life with you and spend my life spoiling you
راح بتسيرى ام أولاادى ونعمر بيت السعاده من فرحه قلبى راح نادى خليكي بعمرى خليكي
Ra7 br9iti um wladi, win3amir bait elsa3ada, min far7at albi ra7 nadi, 5aleeki b3mri 5aleeki
You will become the mother of my children and we will construct our happy home with the joy in my heart I will call "stay in my life, stay"
اسمحيلى من الرقصه الاولى
Isma7ili min elra29a eluwla
Will you allow me this first dance
اوصلك احساسي فيكي
Awa9ilak i7sasi fiki
To convey my feelings for you