I'm trying to learn the Arabic lyrics so I can sing them, I would really like both the Arabic and English. Arabic script would be cool since I can kind of read it, but it would be a lot easier for me if it were transliterated Arabic. I would be very appreciative!

Here is a YouTube link to the video of the song: http://www.youtube.com/watch?v=32lhf_Y7JkQ

hi here are the lyrics in arabic lets wait for the translation ....

Waheshtiny Ayounak Ahmed Saad

وحشتنى عيونك وانت بعيد ولا دراى بأيه اللى جرالى
ولا منى معاك ولا منى وحيد ارجع يا حبيب قلبى يا غالى
طب رايح فين وسيبنى ومين مجروح وحزين قلبى ليالى
ياشغلنى هواك متقولى انساك مجروح وحزين قلبى ليالى
ياسلام ياسلام دة نسينى قوام وكمان مصعبش عليه حالى
انا لو كنت غلط سامحنى حتى لو انت نويت تجرحنى
انا لو كنت غلط سامحنى حتى لو انت نويت تجرحنى
اجرحنى وبعديها دوينتى
ياسلام ياسلام دة نسينى قوام وكمان مصعبش عليه حالى
وحشتنى عيونك وانت بعيد ولا دراى بأيه اللى جرالى
ولا منى معاك ولا منى وحيد ارجع يا حبيب قلبى يا غالى
طب رايح فين وسيبنى ومين مجروح وحزين قلبى ليالى
ياشغلنى هواك متقولى انساك مجروح وحزين قلبى ليالى
ياسلام ياسلام دة نسينى قوام
وحشتنى عيونك و

Can anyone do the translation and transliteration? I would be much appreciative!

can anyone do the translation AHMED SAAD -ANANIYA END AHMED SAAD- ASHAAD??? i would be verry appreciative. thanks

Here's "ananeya":

http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post672303

وحشتنى عيونك وانت بعيد ولا دراى بأيه اللى جرالى
Wa7ashetni 3younak w enta b3eed wala dary b eih garali
I miss your eyes when you are away and I don't know what's happening to me

ولا منى معاك ولا منى وحيد ارجع يا حبيب قلبى يا غالى
Wala meni m3aak wala meni wa7eed erga3 ya 7abeeb albi ya ghali
I am not with you and I am now alone, come back my precious sweetheart

طب رايح فين وسيبنى ومين مجروح وحزين قلبى ليالى
Tab raye7 fein w sayebni le meen magrou7 w 7azeen albi layali
So where are you off to and who are you leaving me behind for, my heart is wounded and it's saddened through the nights

ياشغلنى هواك متقولى انساك مجروح وحزين قلبى ليالى
Ya shaghelni hawak mat2oli ansaak magrou7 w 7azeen albi layali
You keep me preoccupied with your love, just tell me to forget you, my heart is wounded and it's saddened through the nights

ياسلام ياسلام دة نسينى قوام وكمان مصعبش عليه حالى
Ya salam ya salam da nseeni awam w kaman mas3ebshi 3lih 7ali
Oh wow oh wow she forgot me so soon and she also doesn't feel sorry for my current condition

انا لو كنت غلط سامحنى حتى لو انت نويت تجرحنى
Ana law kont ghlet same7ni 7ata law enta naweet tegra7ni
If I have wronged you please forgive me even if you intend to hurt me again

اجرحنى وبعديها دوينتى
Egra7ni w b3deeha daweeni
Hurt me and then cure me after it

Repeats left out