what means: love potion/love phlitre???
Tags:
None
-
-
love potion = Jor3at-o 7obb \ جرعةُ حب
Originally Posted by Jihan
love phlitre = monaqqi al-7ob\ منقي الحب (which makes the love naqi) (Ι'm not sure of it)Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
-
Thank you, Dear
and what mean: if you want to be loved, love! -
you're welcome Jihan ! Originally Posted by Jihan
Id'a arradt-a an to7abb, 3alayk-a an to7eb \ إذا أردتَ أن تُحَبْ ، عليكَ أن تُحِبْSyria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
and what means: a faint smile/a slight smile
and: we are not allowed to know/meet eachother -
a faint smile = ibtesamah bahetah-da3ifah \ ابتسامة باهتة - ضعيفة Originally Posted by Jihan
a slight smile = ibtesamah moheenah \ ابتسامة مهينة
we are not allowed to know/meet eachother =
na7no la yomkenona an nata3araf\ naltaqi ma3-a ba3dena al-ba3d = نحن لا يمكننا ان نتعارف \ نلتقي مع بعضنا البعضSyria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
@LoOyla: slight means a little/un-noticed/ and so on.. it doesn't mean "moheena=offending"
so a slight smile would be "ebtesama khafeefa: ابتسامة خفيفة"The hours of pain have yielded good,
Which prosperous days refused;
As herbs, though scentless when entire,
Spread fragrance when they’re bruised. -
Ahhh thanks ! Originally Posted by sohuda
I was thinking about it, but i couldn't find the right word !
Thanks Huda
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
what is this means?
Yaret ma choftak wech jabak 3alaya ya khasaret ta3abi wayak ma testahel ana ahwak
eh wala lolo ma3k 7a2 -
I wish that i didn't see\meet you, why you are here with me ?, oh my heart's regret because of you, you don't worth that i still with you(you don't worth me) Originally Posted by kaka
eh wala lolo ma3k 7a2 = yes lolo, you're rightSyria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
no probs, slight does mean "offended" somehow, but in this context it means a bit/little Originally Posted by LoOlya
Ahhh thanks !
I was thinking about it, but i couldn't find the right word !
Thanks Huda anytime Leeno~~
The hours of pain have yielded good,
Which prosperous days refused;
As herbs, though scentless when entire,
Spread fragrance when they’re bruised. -
hi everybody, plzzz can you help me for the translation of this sentence (in lebanese dialect)
i can't work at hospital
thanks ktir in advance
-
ma feni esghel be mashfeh Originally Posted by marjo1988
hi everybody, plzzz can you help me for the translation of this sentence (in lebanese dialect)
i can't work at hospital
thanks ktir in advanceYa reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥ -
thankss, but we don't say "mestachfa"? for hospital?
-
theyre the same.. if you prefer mstashfe its also fine
Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥ -
thanks ktir daydream,
but can you help me for another translation in lebanese dialect :
- what do you mean?
thankss in advance
-
what do you mean? = sho 2azdak ? Originally Posted by marjo1988
thanks ktir daydream, but can you help me for another translation in lebanese dialect :
- what do you mean?
thankss in advanceSyria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
thanks loolya and for a girl "sho 2azdik?
what do you mean by "yy"? (for a girls) -
ah yes, for a girl (sho 2azdik) Originally Posted by marjo1988
sho 2azdik bel "yy" ?
or
sho bte2zdy bel "yy" ?Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
how to say in palestinian / saudi / egypt accent:
I am thinking about business
