Zucchero- Una Carezza

Thread: Zucchero- Una Carezza

Tags: None
  1. shya's Avatar

    shya said:

    Unhappy Zucchero- Una Carezza

    Hi ! can someone help me to translate the lyrics of Zucchero-una carezza ,thanks ..

    Ricordo feste di schiuma
    di te l'odore che respirai
    mi segue come una piuma
    'cause I'm still loving you.
    Forse non lo sai ma è vero
    'cause I'm still loving you.
    Forse non ci credi ma spero
    'cause I'm still loving you.
    Ricordo pioggia che passa
    Mi manchi e tu non passi mai.
    Mi segue come una carezza
    'cause I'm still loving you.
    Forse non lo sai ma è vero
    'cause I'm still loving you.
    Forse non ci credi ma spero
    'cause I'm still loving you.

    Forse non lo sai ma è vero
    'cause I'm still loving you.
    Dimmi che ci credi, lo spero.
    'cause I'm still loving you.
    'cause I'm still loving you.
    I'm still loving you!!!
    ""show patience ,tomorrow you'll forget all,show patience just a little more ,tomorrow they'll all forget you""
     
  2. Ligeia's Avatar

    Ligeia said:

    Default

    Ricordo feste di schiuma/ I remember foam's parties
    di te l'odore che respirai/ your perfume that I breathed
    mi segue come una piuma/ follows me like a feather
    'cause I'm still loving you.
    Forse non lo sai ma è vero/ maybe you don't know but it's true
    'cause I'm still loving you.
    Forse non ci credi ma spero/ maybe you don't believe it but I hope
    'cause I'm still loving you.
    Ricordo pioggia che passa/ I remember rain that passes
    Mi manchi e tu non passi mai./ I miss you and you never pass (*it can mean that she never call him or that she is always in his thoughts*)
    Mi segue come una carezza/ it follows me like a caress
    'cause I'm still loving you.
    Forse non lo sai ma è vero/ maybe you don't know but it's true
    'cause I'm still loving you.
    Forse non ci credi ma spero/ maybe you don't believe it but I hope
    'cause I'm still loving you.

    Forse non lo sai ma è vero/ maybe you don't know but it's true
    'cause I'm still loving you.
    Dimmi che ci credi, lo spero./ tell me you believe it, I hope so.
    'cause I'm still loving you.
    'cause I'm still loving you.
    I'm still loving you!!!
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"
     
  3. shya's Avatar

    shya said:

    Default

    Thank you very much my friend ,I'm so glad
    ""show patience ,tomorrow you'll forget all,show patience just a little more ,tomorrow they'll all forget you""