Hi, people! I have one REALLY URGENT request for a friend of mine, who goes crazy about one song - http://www.youtube.com/watch?v=TBOuTvppt7k . I cannot find the lyrics and... I don't know the meaning. So, if possible, the lyrics (in Latin letters) & a translation in English?! Please, please, PLEASE!!!
Tags:
None
-
[URGENT!] Diana Karazon - Garh
-
جيتك وفيني جرح ,,, وأهديت جرحي جرح
Jeetak w feeni jar7.. w ehdayt le jar7y jar7
I came to you with a wound and you put a [new] wound upon my [present] wound
صارو بدل الواحد ,,, في القلب لك جرحين
Sarou bedal elwa7ed.. fel galb elak jar7ein
Now I have two instead of one, in my heart there are two wounds from you
يالله إنبسطت الحين
Yallah enbesat el7ein
Go on, be happy now
شايلني من بالك ,,, شايف علي حالك
Shayelni mn balak.. shayef 3alayi 7alak
You took me out your mind and think you're better than me
دايم تعذبني .. مابين حين وحين
Dayem te3athebni.. mabayn 7ein w 7ein
You have to torture me every now and again
محروم انا وشوقي ..من أبسط حقوقي
Ma7roum ana w shougi.. mn absat 7googi
I'm deprived and my passion is the least of my rights
لا القلب معك ارتاح .. لاعيوني مرتاحين
La al galb ma3ak erta7.. la 3youni merta7een
My heart has not been at ease with you, nor are my eyes at peace
صعبه اني أتحمل ,,, والأصعب أكمل
Sa3beh eni et7amal.. wel as3ab akamel
It's hard for me to put up with this and even harder for me to continue [with you]
خلاص مافيني ,,, وأبي الفراق يحين
Khalas ma feeni.. w abeeh elfourag ye7een
That's it I can't do this and I think separating is long overdue
Repeats were left outYa reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥ -
Oh, you saved me from her hysterical yelling! xD THAAAAANKS A LOT!!! *muah*
-
lol anytime
Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥