(*) can someone just translate arcangel part 2 english please

Luny Tunes y Noriega Presenatan...
Erre XI...Junto al "El Femoneno"

Ella tiene novio pero no le importa
Tiene su gato, pero no le importa
A ella le gusta el peligro y se escapa
Se ve esconcondidas conmigo, eso le encanta(x2)

[[Arcangel]]
ella me dice que tiene novio
Pero todo los dias me llama
Dios mio si supiera su novio
Que siempre amanece en mi cama aha
Oye mami paremos de hablar
Yo te llevo al mall no solamente a pasear
Hey no es que te quiera frontear
Pero si te gusta algo te lo puedo comprar yes...
Sin problemas y te sientes solita
Me llamas y conmigo te envuelves
Call me al chamaquito sin problemas el te lo resuelve (x2)

Ella tiene novio pero no le importa
Tiene su gato, pero no le importa
A ella le gusta peligro y se escapa
Se ve esconcondidas conmigo, eso le encanta

(Aqui les presento El Raffy)
Ella no le importa, se pone su mini en corta
Provocativa y activa para cognitiva
Yo me la quiero comer pero hay que ver
Que no la picoteen conmigo
Y me la monten enemigos
Iria a todas por ella aunque se vea bella
Pero se bien la que hay
Entre sus manos se trae
Un rebuleo que te entretiene
Cual peligro la matiene
Bien encendia, ready pa' tirarlo en high

Ella tiene novio pero no le importa
Tiene su gato, pero no le importa
A ella le gusta peligro y se escapa
Se ve esconcondidas conmigo, eso le encanta

[[Arcangel]]
Sin problemas y te sientes solita
Me llamas y conmigo te envuelves
Call me al chamaquito sin problemas el te lo resuelve (x2)
Olvidate de tu gato
Y ven conmigo a un hermoso lugar
Pa que baciles un rato, sola conmigo
El no se va a enterar (x2)
Arcangel pa!!

Ella tiene novio pero no le importa
Tiene su gato pero no le importa
A ella le gusta peligro y se escapa
(Luny Tunes!)
Se ve a esconcondidas conmigo, eso le encanta
(No hay liga, no hay break)
Ella tiene novio, pero no le importa
(Ya reclamar que bajen mi puente, Erre XI!)
Tiene su gato pero no le importa (Duro! Duro!)
A ella le gusta peligro y se escapa...!!
Se via esconcondidas conmigo, eso le encanta
Mira, te le voy a decir asi de fácil
Mientras marcamos la diferencia, sus tacticas debilitan
No me venga con esa labia de que..
No mantegamos nuestra linea si
Nosotros somos la definicion de lo que es versatilidad
Y quienes son ustedes? Mas de lo mismo
Erre XI, the new generation..
Luny Tunes...

Esta cancion es dedicada todas aquellas mujeres
(ohuh) que (ohuh) tienen una relacion
Pero (tiguiritatata)
son fanaticas de buscar otra cosa... tu me sigues

Luny Tunes y Noriega Presenatan...
Erre XI...Junto al "El Femoneno"
Century - Eleventh, Together with 'The Phenomen'

Ella tiene novio pero no le importa
She has got a boyfriend but she don't care
Tiene su gato, pero no le importa
She has got her cat ( describes boyfriend), but she don't care
A ella le gusta el peligro y se escapa
She likes danger and she escapes
Se ve esconcondidas conmigo, eso le encanta(x2)
She escapes with me, she adores that

[[Arcangel]]
ella me dice que tiene novio
she tells me she has got a boyfriend
Pero todo los dias me llama
but she calls me every day
Dios mio si supiera su novio
my God if her boyfriend finds out..
Que siempre amanece en mi cama aha
that she always appears in my bad aha
Oye mami paremos de hablar
oye mom let's stop talking
Yo te llevo al mall no solamente a pasear
I'll get you to the bad not only a walk
Hey no es que te quiera frontear
Hey it's not that I want you in front ( I'm not sure in this sentence)
Pero si te gusta algo te lo puedo comprar yes...
But if you like something I can buy it to you yes
Sin problemas y te sientes solita
without problems and you feel lonley
Me llamas y conmigo te envuelves
you call me and with me you envolve
Call me al chamaquito sin problemas el te lo resuelve (x2)
call me little boy, no problem, if it saves you

Ella tiene novio pero no le importa
Tiene su gato, pero no le importa
A ella le gusta peligro y se escapa
Se ve esconcondidas conmigo, eso le encanta

(Aqui les presento El Raffy)
Ella no le importa, se pone su mini en corta
I'm not interested in her, she puts her mini in short
Provocativa y activa para cognitiva
Provocative and active ,cognitive
Yo me la quiero comer pero hay que ver
I'd eat her but there's something to see
Que no la picoteen conmigo
that they don't -I don't know what- with me
Y me la monten enemigos
and my enemies take her ( ... )
Iria a todas por ella aunque se vea bella
I'd go everywhere cos of her, she is beautiful
Pero se bien la que hay
But I know good what it is
Entre sus manos se trae
in her arms, what she brought
Un rebuleo que te entretiene
one mover that makes you have fun
Cual peligro la matiene
what's the danger that she holds (has)
Bien encendia, ready pa' tirarlo en high
good learned, ready to blow it high

Ella tiene novio pero no le importa
Tiene su gato, pero no le importa
A ella le gusta peligro y se escapa
Se ve esconcondidas conmigo, eso le encanta

[[Arcangel]]
Sin problemas y te sientes solita
Without problems and if you feel lonley
Me llamas y conmigo te envuelves
call me and finnish (go) with me
Call me al chamaquito sin problemas el te lo resuelve (x2)
call me little boy no promlem I'll save you
Olvidate de tu gato
forget your cat
Y ven conmigo a un hermoso lugar
and come with me at one nice place
Pa que baciles un rato, sola conmigo
to bacilli a little, alone with me
El no se va a enterar (x2)
he won't know
Arcangel pa!!

Ella tiene novio pero no le importa
Tiene su gato pero no le importa
A ella le gusta peligro y se escapa
(Luny Tunes!)
Se ve a esconcondidas conmigo, eso le encanta
(No hay liga, no hay break)
Ella tiene novio, pero no le importa
Tiene su gato pero no le importa (Duro! Duro!)
.................................................. ....hard, hard
A ella le gusta peligro y se escapa...!!
Se via esconcondidas conmigo, eso le encanta
she'll hide with me, she loves that
Mira, te le voy a decir asi de fácil
look, I'll tell you in a simple way
Mientras marcamos la diferencia, sus tacticas debilitan
while we mark the differences, your tactics gets weaken
No me venga con esa labia de que..
not act like you don't know nothing ( in that metter of sense)
No mantegamos nuestra linea si
let's stop our line if
Nosotros somos la definicion de lo que es versatilidad
We are the definition of what is versatility
Y quienes son ustedes? Mas de lo mismo
and who are you? more than the same...
Erre XI, the new generation..
XIth century
Luny Tunes...

Esta cancion es dedicada todas aquellas mujeres
This song is dedicaded to all those women
(ohuh) que (ohuh) tienen una relacion
who have got one relationship
Pero (tiguiritatata)
but
son fanaticas de buscar otra cosa... tu me sigues
who are fanatic to find other thing....you fallow me

song's name?

Originally Posted by Zahra2008

song's name?

Ella tiene novio (remix) by Erre XI & Arcangel

Originally Posted by Erito

Ella tiene novio (remix) by Erre XI & Arcangel

thanxs ..