Gülşen- bi an gel

Best translation, I tried to do.


Gittiğin uzun, uzun yollar; seni geri getirmesinide bilsin o zaman.
You are a long way to go,bring you back

Halim tavrım vaziyetim ortada
My attitude, my pose openly

Yerdeyim, düştüm kaldır o zaman.
I'm down (like I'm on ground) I'm fell. remove me.

Bir an gel, dön gel, hep gel. Tövbeleri bozup gel!
coming soon! ( like moment) come back,always come. Repentance forget come! (like repentance break)

Yada kal orda ben sana geleyim o zaman.

Or stay here, I should I come to you at that time


-------Chorus-----------

Çekip sağa inmesinide bilirim. İcabından sen olacağına bak.
To right in, I know. (Leaving I know) in case of emergency. you wil look at.

Sen haklı çıktın didişmelerden gocunmam alkışlarım. Şak şak
You are right (This fight you are right) I dont drain My applause... slapstick (clap)

Hiç bir aşk dönmesini de bilirim. İcabından sen olacağına bak.
I know no love in return, You will look at.

Sabahlar olmaz sevişmelerden, gönlünü alıveririm şip şak!

no longer morning to sex I mollify. quickly

2/1

I for children, i am for ignorant, for my idleness (made for my idleness) i carelessness, (inattention)



Bir an gel, dön gel, hep gel.
coming soon! ( like moment) come back,always come.


Gülşen-bir an gel(Coming soon)

very difficult to translate.Even the Turkish difficult meaning.I'm sorry if I have errors...

Hi, Facu

It's aLways better to have aLternate transLations...

I've aLso tried it before...


http://www.allthelyrics.com/forum/tu...-r-an-gel.html

see you



seLimmm

Oh no! My bad translate