Ghady - Allah Ma3ak

Hi!

Can somebody help me please with the latin writing and the translation for this song? http://www.youtube.com/watch?v=Sytfx...eature=channel

This are the lyrics i think:

عطيتك قلبي وعينيي وفكرتك بتخاف عليي
ما بيّن حبي معك
عطيتك كل الحنيّة وقدمتلك قلبي هدية
ما بيّن حبي معك

الله معك الله معك
يا حبيبي روح شو المانعك
أنا جايي الليلة تودعك

قلبي كان من زمان يحنلك
قلبي كان عايش حتى يدقلك
عطيتك قلبي وعينيي
فكرتك بتخاف عليي
لكن هالمرة لح قلك

الله معك الله معك
يا حبيبي روح شو المانعك
أنا جايي الليلة تودعك

ذكريات بنساها وبنسى جنونك
هالحياة حلوة صارت من دونك
وهلأ قال راجع ليي عم تحكيني بحنية
لكن رح قلك ممنونك

Thank u very much!

عطيتك قلبي وعينيي وفكرتك بتخاف عليي
(3tayatak albi we 3inayye we fakkartak bet5af 3layye)
i gave you my heart and eyes,and i thought you were worried about me
ما بيّن حبي معك
ma bayyan 7obbi ma3ak
my love with you didn't come with a result
عطيتك كل الحنيّة وقدمتلك قلبي هدية
i gave you all tenderness and i gave you my heart as a reward
ما بيّن حبي معك
ma bayyan 7obbi ma3ak
my love with you didn't come with a result

الله معك الله معك
allah ma3ak allah ma3ak
may God be with you
يا حبيبي روح شو المانعك
ya 7abibi rou7 shou el man3ak
oh dear go,what's stopping you
أنا جايي الليلة تودعك
ana jaye ta wadda3ak
i'm coming tonight to say goodbye
قلبي كان من زمان يحنلك
albi kan min zaman biy7ennelak
my heart used to tend to you
قلبي كان عايش حتى يدقلك
albi kan 3ayesh 7atta yde2ellak
my heart used to live only to beat for you

عطيتك قلبي وعينيي
فكرتك بتخاف عليي
لكن هالمرة لح قلك
laken halmarra ra7 ellak
but this time i'll tell you

الله معك الله معكallah ma3ak allah ma3ak
may God be with you
يا حبيبي روح شو المانعك
ya 7abibi rou7 shou el man3ak
oh dear go,what's stopping you
أنا جايي الليلة تودعك
ana jaye ta wadda3ak
i'm coming tonight to say goodbye


ذكريات بنساها وبنسى جنونك
zekrayat bensaha we bensa jnoonak
i will forget the souvenirs and i'll forget your madness
هالحياة حلوة صارت من دونك
hal7aya 7elwe saret min dounak
this life became sweet without you
وهلأ قال راجع ليي عم تحكيني بحنية
and now you're coming to me to speak to me softly
لكن رح قلك ممنونك
laken ra7 2ellak mamnunak
but i'd tell you i'm grateful to you

Thank u so much

you're welcome