Sebak Enta - Abdel Fattah el Greeny

Hi everybody,

i am looking for the english lyrics of sebak enta, the new song of abdel fattah el greeny.

please help me, i need it very urgent for a birthday present.

thanks

Here are the arabic lyrics


سيبك انت من الكلام ده
ده الكلام ده مش بفايدة

هو امتى كان كلام الناس مهم
سيبك انت من الكلام ده

ده احنا لسه في ورانا حاجات اهم
دوول ناس فاضية ومش لاقيه

حاجة تعملها
دوول ناس ثاعدة تعيب عالناس

اللي في حالها
والعيب من اهل العيب حاجة عادي بنقبلها

ليه احنا نخاف ومحدش ماسكلنا ذلة
ليه نعمل اي حساب انا و انت لناس قلة

دوول ناس من تحت لفوق كفايانا بنوصلها
تيجي منبصش ورانا ده احنا مش فارق معانا

اي حد بجد مهما هيعمل ايه
واللي يستقل بنا ولا يتشطر علينا

ده احنا لما نشوفه نمشي ونضحك عليه

Enjoy!

thanks you very much, but as i am turkish i need the english lyrics
Can somebody help me?

Viva Turkiye Here you go dear!

سيبك انت من الكلام ده
Dont trouble yourself with these words
ده الكلام ده مش بفايدة
These words have no benefit
هو امتى كان كلام الناس مهم
Since when did peoples talk matter?
سيبك انت من الكلام ده
Dont trouble yourself with these words
ده احنا لسه في ورانا حاجات اهم
We have important things behind us
دوول ناس فاضية ومش لاقيه
These are people with time to spare and they cant find
حاجة تعملها
Anything else to do
دوول ناس ثاعدة تعيب عالناس
These are people who are putting down people
اللي في حالها
That keep themselves to themselves
والعيب من اهل العيب حاجة عادي بنقبلها
And now we accept what's unacceptable from those people
ليه احنا نخاف ومحدش ماسكلنا ذلة
Why are we scared and no one's holding anything against us
ليه نعمل اي حساب انا و انت لناس قلة
Why do we take the minority into account
دوول ناس من تحت لفوق كفايانا بنوصلها
These are people who look us up and down, let us stop looking at them
تيجي منبصش ورانا ده احنا مش فارق معانا
Come lets not look behind us, it makes no difference to us
اي حد بجد مهما هيعمل ايه
Whatever they do
واللي يستقل بنا ولا يتشطر علينا
And the ones who dont believe in us and think they are smarter than us
ده احنا لما نشوفه نمشي ونضحك عليه
When we see them let us walk and laugh at them


Enjoy dear!

thank you so much!

You're very welcome dear, and Ramadan Mubarak