spanish to english please
ya los vamos aver en la escuela y cuando te vea lo primero que are sera besarte
a pues te boy a poder besar
Tags:
None
-
Last edited by ilovevictorxx; 08-16-2010 at 12:48 PM.
--->IsLam -
Originally Posted by ilovevictorxx
We're going to see each other at school and to kiss you it'll be the first thing I'll do.
Ah then, I'm going to be able to kiss you -
english to spanish!
well we are boyfriend & girlfriend so we are supposed to kiss right i mean we only kissed one time and we were not even going out--->IsLam -
Bien, somos novios así que se supone que tenemos que besarnos, quiero decir que solo nos hemos besado una vez ni siquiera hemos salido
-
Gracias, I thought that was in present tense Originally Posted by citlalli
Sorry!!
Minä olen horjunut, epäilen enemmän kuin ennen
Mutta halusit ihmisen, sen viat, sen heikkouden -
Originally Posted by dragonfly93
Gracias, I thought that was in present tense Sorry!!
it happens sometimes 
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
LOL I read it as "send"
Minä olen horjunut, epäilen enemmän kuin ennen
Mutta halusit ihmisen, sen viat, sen heikkouden -
english to spanish please !
how do you know them?
would you happen to know his msn or facebook or email account because i want to talk to him
do you have his number?--->IsLam -
Originally Posted by ilovevictorxx
¿cómo los conoces?
¿Por casualidad sabes su msn o facebook o cuenta de correo electrónico porque quiero hablar con él?
¿tienes su número?the first love is gone ... am waiting for the last one!! -
translation english to spanish pliz !
i cant believe you left me waiting for you and you never even called mex3.:EsCaRliN:.x3 -
no puedo creer que me hayas dejado esperandote y ni siquiera me llamaste Originally Posted by x0babiigirlx0
the first love is gone ... am waiting for the last one!!
-
Can someone help me with this mess? Thank you
saBia qMi san juditas yla Virgen NOmE iVan adEjar AbAjO Tengo mUi prEsENtE qESiempRe MEan AyUdAdO xiaoU! maNana sale mi amor
-
correct: Originally Posted by AnnaFoster
Can someone help me with this mess? Thank you
saBia qMi san juditas yla Virgen NOmE iVan adEjar AbAjO Tengo mUi prEsENtE qESiempRe MEan AyUdAdO xiaoU! maNana sale mi amor
sabia que mi san juditas y la virgen no me iban a dejar abajo, tengo muy presente que siempre me han ayudado, ciao, mañana sale mi amor
I knew that my St. Jude and the Virgin (Mary) was not going to let me down, I have in mind that always helped me, ciao, goes out tomorrow my lovethe first love is gone ... am waiting for the last one!! -
english to spanish please !
well i lived in new jersey but i just moved to new york and to be honest i dont really like it here because i dont know my way around this place so i might move back--->IsLam -
Bueno, yo vivía en New Jersey pero me acabo de mudar a Nueva York y para serte sincera realmente no me gusta aquí porque no sé mi camino en este lugar quizás yo pudiera regresar Originally Posted by ilovevictorxx
the first love is gone ... am waiting for the last one!!
-
Thank you for the corrections that helps so much! Here is another one can you help me with it?: Originally Posted by Zahra2008
PROBATION POR 1 ANO?? QUEEE?? NO? PERO PORKE?? :'( pense que todo iva bien y todo se nos voltio de cabeza..
I got probation for 2 year? What? No? But why? I thought that everything was going fine y everything..... (the rest I can't get other than head). ?
Thank you
-
... se nos volteó de cabeza = it turned upside down Originally Posted by AnnaFoster
Thank you for the corrections that helps so much! Here is another one can you help me with it?:
PROBATION POR 1 ANO?? QUEEE?? NO? PERO PORKE?? :'( pense que todo iva bien y todo se nos voltio de cabeza..
I got probation for 2 year? What? No? But why? I thought that everything was going fine y everything..... (the rest I can't get other than head). ?
Thank you
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
just tiny detail it says: I got probation for 1 year....... Originally Posted by AnnaFoster
Thank you for the corrections that helps so much! Here is another one can you help me with it?:
PROBATION POR 1 ANO?? QUEEE?? NO? PERO PORKE?? :'( pense que todo iva bien y todo se nos voltio de cabeza..
I got probation for 2 year? What? No? But why? I thought that everything was going fine y everything..... (the rest I can't get other than head). ?
Thank youthe first love is gone ... am waiting for the last one!! -
oh woops you are right! I was typing too fast..... Originally Posted by Zahra2008
-
Can someone translate this? I think I get it, but curious about a couple parts. Thank you!
Mi compa ya la hizo! Y estara de regreso muy pronto.
