Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations

spanish to english please !

paso primer cree en ti mismo

"para tener exito, primero debemos de creer que podemos "

Para tener exito en la escuela debes de creer en ti mismo y en tus habilidades he aqui una pequena historia para ilustrar esta idea

dos atletas de la escuela secundaria se preparan para competir entre si. son del mismo tamano y tienen mas o menos las mismas habilidades atleticas. todo el mundo da por hecho que sera una emocionante competicion


El primer atleta sale. Se le ve con confianza, y, mientras que espera, se calienta y se estira. la gente que esta cerca de el le oye decirse a si mismo, "estoy listo. Puedo hacerlo".

Aparece el segundo atleta. arrastra los pies despacio con la cabeza hacia abajo, y mientras que espera empieza a jugar con su reloj. los que estan cerca le oyen murmurar, me va a matar.

Dos atletas del mismo tamano con las mismas habilidades aun antes de la competicion todo el mundo sabe quien va a ganar.


Bien seas un atleta que se prepara para un competicion o un estudiante abordando un tema dificil es importante que creas en ti mismo. debes de reconocer el talento y las habilidades que posees y debes de saber y creer que puedes tener exito

ahora tomate un minuto y en la tabla siguiente escribe los cursos a los que estas asistiendo en la columna de nota escribe la nota mas alta que crees que puedes sacar en cada curso en este periodo

first step: believe in yourself

"To be successful, we must first believe we can"

To be successful in school, you must believe in yourself and in your abilities; the following is a short story to illustrate that point:

Two high school athletes get ready to compete against each other. They're the same height and have more or less the same athletic abilities. Everybody is sure that it will be an exciting competition.

The first athlete comes out. He seems confident and he does warm-ups and stretches out while he waits. The people around him hear him say to himself, "I'm ready. I can do it."

The second athlete comes out. He slowly drags his feet with his head down and plays with his watch while he waits. Those around him hear him mutter, "I'm dead."

Two athletes of the same size with the same abilities: everyone knows who's going to win even before the competition begins.

Whether you're an athlete getting ready for a competition or a student tackling a difficult subject, it's important that you believe in yourself. You should recognize the talent and abilities that you possess and should know and believe that you can be successful.

Now take a minute and on the next table write the courses you're attending; on the grade column write highest grade you believe you can get during this period.

english to spanish

i know athlete one will win because he was very confident and he acculey did warm up's to get ready for the competition & the second athete did not get ready for the competition he played with his watch he kept his head down as well

Regular -ER verb endings

yo____

tu_____

El ________

Ella________

Ud. _________

Nosotros ______

Vosotros _________

Ellos __________

ellas ___________

Uds. __________

COMER

Originally Posted by ilovevictorxx

Regular -ER verb endings

yo como

tu comes

El come

Ella come

Ud. come

Nosotros comemos

Vosotros coméis

Ellos comen
ellas comen

Uds. comen

Here is the verb "comer"= to eat

Regular ir verb endings

yo ________

tu ______

el ________

ella _________

ud. ___________

Nosotros _________

Vosotros ___________

Ellos __________

ellas __________

uds. _________

ABRIR = to open

Originally Posted by ilovevictorxx

Regular ir verb endings

yo abro

tu abres

el abre

ella abre

ud. abre

Nosotros abrimos

Vosotros abrís

Ellosabren

ellas abren

uds. abren

I suppose you want only the present form, right?

english to spanish

we run

they don't run

i open the windows

she suffers alot

we live in the united states

you write a lot of letters

the child admits everything

John climbs the staircase

I discover a cat in the house

Many people suffer

we decide

unicorns don't exist

you all write well

Mariana describes the school

we write many letters

they don't attend classes

jose & angela discuss the book

you unite the two parts

the boys describe everything

Juana doesn't attend the meeting

I recieve the gifts for my birthday

Islam Anna already explained this to us last page

Originally Posted by dragonfly93

Made it up

Verb endings in Spanish are always -ar, -er and -ir

With plenty of irregulars, but for the most part there is a pattern:

Ar
o
as
a
amos
áis
an

ER/IR
o
es
e
emos/imos
éis/ís
en

And you take the stem of the verb (the verb minus ar, er, or ir) and attach endings.

To speak- hablar
I speak- hablo
They speak- hablan
To eat- comer
You eat- comes
We eat- comemos

And so on and so forth, except stem changes and letter switches in the abundant irregulars... Which you can learn later

Originally Posted by ilovevictorxx

english to spanish

we run / nosotros corremos

they don't run / ellos no corren

i open the window / Yo abro la ventana

she suffers a lot / ella sufre mucho

we live in the united states / (nosotros) vivimos en los Estados Unidos

you write a lot of letters / tú escribes muchas cartas

the child admits everything / el niño admite todo

John climbs the staircase / John sube la escalera

I discover a cat in the house / (Yo) Descubro un gato en la casa

Many people suffer / Muchas personas sufren

we decide / nosotros decidimos

unicorns don't exist / unicornios no existen

you all write well / vosotros escribís bien

Mariana describes the school / Mariana describe la escuela

we write many letters / (nosotros) escribimos muchas cartas

they don't attend classes / ellos no asisten a clases

jose & angela discuss the book / jose y angela hablan del libro / discuten sobre el libro

you unite the two parts / tú unes las dos partes

the boys describe everything / los muchachos describen todo

Juana doesn't attend the meeting / Juana no asiste a la reunión

I recieve the gifts for my birthday / Recibo los regalos para mi cumpleaños

Islam, querida, did I explain enough?

Pues si lo explicaste bien pero como hay falta de compromiso, la mayoría quiere las cosas solo de copiar y pegar o el trabajo/tarea completo/a.

;D

Jeje, ya lo sé

I second Erito

si yo tambien por eso a veces me abstengo de algunas traducciones!

Originally Posted by Zahra2008

si yo tambien por eso a veces me abstengo de algunas traducciones!

no yo!!! Soy buena si?

Originally Posted by VivaPalestina

no yo!!! Soy buena si?

I meant to say, that some times I dont translate other requests.. when is only homework heheheh

Originally Posted by Zahra2008

I meant to say, that some times I dont translate other requests.. when is only homework heheheh

And I was trying to say, you do for me cause I'm good right? Guess my spanish is still way way way crap karlita

Originally Posted by VivaPalestina

And I was trying to say, you do for me cause I'm good right? Guess my spanish is still way way way crap karlita

hehehe ufff sorry I didnt got what you meant to say.. but of course I will help you to learn ya habibty!!

LOL ^^

Viva, did you even know what Erito said? Just curious to see what you've learned!