Hello!
Does anyone have a english translation of song "Ehsasi" Samira Said?
Thanks![]()
Hello!
Does anyone have a english translation of song "Ehsasi" Samira Said?
Thanks![]()
http://www.6rb.com/songs/4068.html
احساسي
e7sasi
My feeling
--------------------------
احساسي احساسي
E7sasi, e7sasi
My feeling.. my feeling
احساسي بحبك مش زي الأول
E7sasi b7obak mish zay el2awil
My feeling towards your love are not like before
احساس معذبني معذبني في ايــامي
E7sas m3athibni m3athibni fi ayami
My feeling is torturing me, torturing me in my days
احساسي احساسي
E7sasi, e7sasi
My feeling.. my feeling
احساسي ان انت مش انت مش قادرة أتحمل
E7sasi ena int mish int mish 2adra at7amil
My feeling.. that you are not you.. and I can’t handle it
بتموت قصاد عيني قصاد عيني
Bitmot 29ad 3aini 29ad 3aini
They are dying in front of my eyes.. In front of my eyes
أحـــلامي
A7lami
My dreams (they are dieing)
قلي ليه ليه ليــه ليــه
2ili leih leih leih leih
tell me why, why, why, why
جايبة منك خيال صورة من حلم كان
Gayba minak 5ayal 9ora min 7ilm kan
Im bringing a fantasy of you, a picture from a past dream
بيحييني بيحييني بيحييني
Biyi7yeeni, biyi7yeeni, biyi7yeeni
Brings me back to life, brings me back to life, brings me back to life
حاسة حبي اللي كان بيموت قبل الأوان
7asa 7ubi eli kan biymoot 2abl el2awan
I feel that my love will die before its time
على عيني على عيني على عيني
3ala 3aini 3ala 3aini 3ala 3aini
In front of my eyes, my eyes, my eyes
جايبة منك خيال صورة من حلم كان
Gayba minak 5ayal 9ora min 7ilm kan
Im bringing a fantasy of you, a picture from a past dream
بيحييني
Biyi7yeeni
Brings me back to life
حاسة حبي اللي كان بيموت قبل الأوان
7asa 7ubi eli kan biymoot 2abl el2awan
I feel that my love will die before its time
على عيني
3ala 3aini
In front of my eyes
مبقاش بيحس بيك قلبي ويخاف عليك
Maba2ash biy7is beek 2albi wiy5af 3alaik
My heart doesn’t feel for you any more, nor does it fear for you
قلي ليه ليه ليه
2ili leih leih leih
Tell me why, why, why
بدور عليك في نظرة عنيك
Badawar 3aleik fi na’6rat 3eineik
i look for you, in the look of your eyes
مش لاقية حاجة منك بتفكرني بيك
Mish la2ya 7aga minak bitfakarni feek
I cant find a thing of your that reminds me of you
جوايا نار وحيرة ومرار
Gowaya nar o 7eera o marar
Inside e is a fire, confusion, and bitterness
ولحتى جوه حضنك ليه مش حاسة بيه
Wala 7ata gowa 7u’6nak leih mish 7asa beih
Not even within your embrace, why am I not feeling it
قلي ليه ليه ليه
2ili leih leih leih
Tell me why, why, why
جايبة منك خيال صورة من حلم كان
Gayba minak 5ayal 9ora min 7ilm kan
Im bringing a fantasy of you, a picture from a past dream
بيحييني
Biyi7yeeni
Brings me back to life
حاسة حبي اللي كان بيموت قبل الأوان
7asa 7ubi eli kan biymoot 2abl el2awan
I feel that my love will die before its time
على عيني
3ala 3aini
In front of my eyes
مبقاش بيحس بيك قلبي ويخاف عليك
Maba2ash biy7is beek 2albi wiy5af 3alaik
My heart doesn’t feel for you any more, nor does it fear for you
قلي ليه ليه ليه
2ili leih leih leih
Tell me why, why, why
Thank you very much![]()
wlx sweetz