Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations

Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations

Tags: None
  1. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    What does fuertes mean por favor?
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Quote Originally Posted by VivaPalestina View Post
    What does fuertes mean por favor?
    It depends... it can be "aloud / strong / tight"...
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
  3. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Quote Originally Posted by VivaPalestina View Post
    Seeing that no one commented no my quiz, shall I go ahead and flatter myself thinking I got it all right?

    Erito, you're gonna wish you never mentioned homework

    Completa con mi/mis, tu/tus, su/sus. El poseedor esta en negrita

    1. Juan esta casado: su mujer trabaja en un estanco.

    2. Buenos dias, senora Lopez, esta tu hija?

    3. Yo vivo con mi prima y mis dos hermanas.

    4. Pedro y Juan nunca escuchan a sus amigos.

    5. Hoy vas al parque con tu sobrino, verdad?

    6. Tus primos son de Albacete como tu?

    7. Llamas a tus padres?

    8. Miriam tiene sus libros en la estanteria

    9. Lee ---- respuestas en voz alta

    10. Donde tengo mis llaves?



    waaaaaaaaaaa no entiendo
    1. Correct

    2. Su. Because it says "señora", which indicates we are addressing the lady in a formal manner, thus we need "su" (possessive of "usted").

    3-8. Correct

    9. Lee tus respuestas en voz alta. (I'm ordering YOU to do something, and I'm addressing you informally. )

    10. Correct


    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
  4. Erito said:

    Default

    Quote Originally Posted by VivaPalestina View Post

    Erito, you're gonna wish you never mentioned homework
    is that all? I was expecting a lot more anyway now that you are here I'll prepare the next test
  5. Erito said:

    Default

    OK this is a quick one.

    The Verb Form "hay"

    The verb form "hay" has two meanings:
    there is
    there are
    Examples:

    Hay muchos libros en la biblioteca.
    There are many books in the library.

    Hay un libro encima de la mesa.
    There is a book on the table.
    When used in questions, "hay" has two different meanings:

    Is there?
    Are there?
    Ejemplos:
    ¿Hay un hotel en el centro?
    Is there a hotel downtown?

    ¿Hay algunos libros por aquí?
    Are there any books around here?
    The verb form "hay" can also be used to answer questions.
    ¿Hay un hotel en el centro?
    Is there a hotel downtown?

    Sí. Sí hay.
    Yes. Yes there is.

    ¿Hay algunos libros por aquí?
    Are there any books around here?

    No. No hay.
    No. No there aren't.
  6. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Quote Originally Posted by citlalli View Post
    It depends... it can be "aloud / strong / tight"...
    Bunch of pictures hermosa, and I did the rest, altas, calvo, morena, gordos...the only one left is fuertes but I cant imagine what it might mean....well built?
  7. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Quote Originally Posted by Erito View Post
    is that all? I was expecting a lot more anyway now that you are here I'll prepare the next test
    Yaaaa way more, I'm still trying to do some of them
  8. Erito said:

    Default

    you know what's coming viva this is a easy one

    Translate

    1. Hay tres libros encima de la mesa.

    There are three books on the table.
    There is one book on the table.
    There are three books in the house.
    There is one book in the house.

    2. Hay un hotel en el centro.


    The hospital is downtown.
    There is a hospital downtown.
    There is a hotel downtown.
    The hotel is downtown.

    3. Hay cinco chicas en mi clase.

    Three girls are in my class.
    There are three girls in my class.
    There are five girls in my class.
    Five girls are in my class.

    4. Hay una pluma encima de la mesa.


    There is a pencil on the chair.
    There is a pen on the chair.
    There is a pen on the table.
    There is a pencil on the table.

    5. Hay tres hombres y cinco mujeres aquí.

    There are five men and three women here.
    There are three women and five men here.
    There are three men and five women here.
    There are three boys and five girls here.

    ¿Hay dos presidentes de los Estados Unidos?

    Sí. Sí hay.
    No. No hay dos. Hay uno.

    ¿Hay más personas en México que en los Estados Unidos?

    Sí. Sí hay.
    No. No hay.

    ¿Hay un mapa en esta página?

    Sí. Sí hay.
    No. No hay.

    ¿Hay libros en la biblioteca?

    Sí. Hay muchos.
    No. No hay.

    ¿Hay peces en el mar?


    Sí. Sí hay.
    No. No hay.
  9. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Quote Originally Posted by Erito View Post
    you know what's coming viva this is a easy one
    Easy? We shall see!

    Quote Originally Posted by Erito View Post


    1. Hay tres libros encima de la mesa.

    There are three books on the table.
    There is one book on the table.
    There are three books in the house.
    There is one book in the house.
    There are three books on the table

    Quote Originally Posted by Erito View Post


    2. Hay un hotel en el centro.


    The hospital is downtown.
    There is a hospital downtown.
    There is a hotel downtown.
    The hotel is downtown.
    There is a hotel downtown

    Quote Originally Posted by Erito View Post


    3. Hay cinco chicas en mi clase.

    Three girls are in my class.
    There are three girls in my class.
    There are five girls in my class.
    Five girls are in my class.
    There are five girls in my class

    Quote Originally Posted by Erito View Post


    4. Hay una pluma encima de la mesa.


    There is a pencil on the chair.
    There is a pen on the chair.
    There is a pen on the table.
    There is a pencil on the table.
    There is a pen on the table

    Quote Originally Posted by Erito View Post


    5. Hay tres hombres y cinco mujeres aquí.

    There are five men and three women here.
    There are three women and five men here.
    There are three men and five women here.
    There are three boys and five girls here.
    There are three men and five women here

    Quote Originally Posted by Erito View Post


    ¿Hay dos presidentes de los Estados Unidos?

    Sí. Sí hay.
    No. No hay dos. Hay uno.
    Are there two presidents in America?

    No. No hay dos. Hay uno

    Quote Originally Posted by Erito View Post


    ¿Hay más personas en México que en los Estados Unidos?

    Sí. Sí hay.
    No. No hay.
    Are there more people in Mexico than in America?

    No. No hay

    Quote Originally Posted by Erito View Post


    ¿Hay un mapa en esta página?

    Sí. Sí hay.
    No. No hay.
    Is there a map in the page?

    No. No hay

    Quote Originally Posted by Erito View Post


    ¿Hay libros en la biblioteca?

    Sí. Hay muchos.
    No. No hay.
    Are there books in the ---- library? bible?

    Si. Hay muchos.

    Quote Originally Posted by Erito View Post


    ¿Hay peces en el mar?


    Sí. Sí hay.
    No. No hay.
    Mmmm are there ??

    Si. Si hay...maybe
  10. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    a little bit offtopic..

    just wondering, Viva, sweetie, your spanish teacher, where he/she comes from??
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
  11. Erito said:

    Default

    biblioteca yes library

    ¿Hay peces en el mar?
    are there fish in the sea? hell no I've never heard about those things, all of we know that the sea is empty
  12. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Quote Originally Posted by Zahra2008 View Post
    a little bit offtopic..

    just wondering, Viva, sweetie, your spanish teacher, where he/she comes from??
    Offtopic is good

    He's from Spain
  13. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Quote Originally Posted by Erito View Post
    biblioteca yes library

    ¿Hay peces en el mar?
    are there fish in the sea? hell no I've never heard about those things, all of we know that the sea is empty
    jajajajja thank you for making my day guapo
  14. Erito said:

    Default

    haha np.

    oh gosh I was wondering, why I'm not receiving updates from quick thinking thread and I just seen that is closed what happened?
  15. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Oh Erito they split the threads when it becomes too big There is a new one!
  16. ilovevictorxx's Avatar

    ilovevictorxx said:

    Default

    english to spanish please!!

    cat

    ring

    computer

    cell phone

    family photo

    ipod

    camara

    baseball
    --->IsLam
  17. dragonfly93's Avatar

    dragonfly93 said:

    Default

    gato

    anillo

    computadora

    móvil

    foto de la familia

    iPod (?)

    cámara

    béisbol
    Minä olen horjunut, epäilen enemmän kuin ennen
    Mutta halusit ihmisen, sen viat, sen heikkouden
  18. ilovevictorxx's Avatar

    ilovevictorxx said:

    Default

    translation english to spanish!!

    i love to listen to music on my ipod and text my friends everyday i also love to go to the mall to hang out
    --->IsLam
  19. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    me encanta escuchar música en mi ipod y textear con mis amigos todos los días; también me encanta ir a las tiendas a vacilar
    The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
    -Albert Einstein
  20. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    hang out it can be also = pasear
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!