Yarielz ft. malvo - la chica de mis suenos

Thread: Yarielz ft. malvo - la chica de mis suenos

Tags: None
  1. rarr3 said:

    Default Yarielz ft. malvo - la chica de mis suenos

    http://www.youtube.com/watch?v=eTkv_tE-WHM

    En la noche la luna y algunas estrellas
    son las que componen un chica tan bella
    de tan Solo mirarla yo me desvelo
    esque es la chica de mis sueños

    Es su cuerpo su mirada mi anhelo
    con su magia ella me lleva al cielo
    permiteme ser tu dueño dueño
    solo amor eterno

    (?)y yo al instante me domina (me domina)
    al mirarla me facina (me facina)

    En la noche la luna y algunas estrellas
    son las que componen un chico tan bello
    de tan Solo mirarlo yo me desvelo
    esque es el chico de mis sueños

    Tenerla y besarla quitarme las ganas de ella
    tenerle en mi cama y aumentan la ancias
    mi dueña

    Pa sacarlo a pasiar a la disco a janguear
    una noche romantica nunca va a terminar
    Poderme espresar y si miedo contestar
    si solo es una ilusion o es un hecho real
    Last edited by rarr3; 12-01-2010 at 07:12 AM.
     
  2. Crisa said:

    Default

    Here's my try :

    En la noche la luna y algunas estrellas
    son las que componen un chica tan bella
    de tan Solo mirarla yo me desvelo
    esque es la chica de mis sueños

    In the night the moon and some stars
    Are the ones that form a very beautiful girl
    Just looking at her I melt
    Is that she's the girl of my dreams

    Es su cuerpo su mirada mi anhelo
    con su magia ella me lleva al cielo
    permiteme ser tu dueño dueño
    solo amor eterno

    On her body her look I ????
    With her look she takes me to the sky
    Allow me to be your master master
    Only an eternal love

    Y yo
    Adiction que me domina (me domina)(that's what I've understood )
    al mirarla me facina (me facina)

    And I

    Addiction that dominates me (dominates me )
    Looking at her is charming me (charming me)


    En la noche la luna y algunas estrellas
    son las que componen un chico tan bello
    de tan Solo mirarlo yo me desvelo
    esque es el chico de mis sueños

    In the night the moon and some stars
    Are the ones that form a very beautiful boy
    Just looking at him I melt
    Is that he's the boy of my dreams


    Tenerla y besarla quitarme las ganas de ella
    tenerle en mi cama y aumentan la ancias
    mi dueña

    Having and kissing her taking away the need of her ???
    Having her in my bed and ????
    my master ???

    Pa sacarlo a pasiar a la disco a janguear
    una noche romantica nunca va a terminar
    Poderme espresar y si miedo contestar
    si solo es una ilusion o es un hecho real

    To take her out for a walk and in the disco to hangout
    A romantic night that will never end
    If I could express myself and without fear replying ???
    if it's an illusion or it's a real fact
    Last edited by Crisa; 12-01-2010 at 12:47 PM.
     
  3. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    Here are the unknown words

    Quote Originally Posted by Crisa View Post
    Here's my try :

    En la noche la luna y algunas estrellas
    son las que componen un chica tan bella
    de tan Solo mirarla yo me desvelo
    esque es la chica de mis sueños

    In the night the moon and some stars
    Are the ones that form a very beautiful girl
    Just looking at her I melt
    Is that she's the girl of my dreams

    Es su cuerpo su mirada mi anhelo
    con su magia ella me lleva al cielo
    permiteme ser tu dueño dueño
    solo amor eterno

    Her body, her look are my desires
    With her look she takes me to the sky
    Allow me to be your master master
    Only an eternal love

    Y yo
    Adiction que me domina (me domina)(that's what I've understood )
    al mirarla me facina (me facina)

    And I

    Addiction that dominates me (dominates me )
    Looking at her is charming me (charming me)


    En la noche la luna y algunas estrellas
    son las que componen un chico tan bello
    de tan Solo mirarlo yo me desvelo
    esque es el chico de mis sueños

    In the night the moon and some stars
    Are the ones that form a very beautiful boy
    Just looking at him I melt
    Is that he's the boy of my dreams


    Tenerla y besarla quitarme las ganas de ella
    tenerle en mi cama y aumentan la ancias
    mi dueña

    Having her, kissing her, getting enough of her
    Having her in my bed and increasing my desires
    my owner


    Pa sacarlo a pasiar a la disco a janguear
    una noche romantica nunca va a terminar
    Poderme espresar y si miedo contestar
    si solo es una ilusion o es un hecho real

    To take her out for a walk and in the disco to hangout
    A romantic night that will never end
    If I could express myself and without fear replying
    if it's an illusion or it's a real fact
     
  4. rarr3 said:

    Default

    Thanks for the translationS