[Solved] Sa'aty Lyrics and Translation

it is the link:

http://www.youtube.com/watch?v=YxFPNXzq7fE

can anyone listen and translate it?

thank you in advance

oh, nobody can help?

ok. only translation please

I cant find the lyrics

Its classical arabic I'll check it out and see if I can translate it

lool.. im working on this ..

Originally Posted by Gole Yas

lool.. im working on this ..

ya 3yoniiii inti thank you, thats one thing I can cross of my to do list merciii hayati!

This is something that was actually written about Palestine...
Can be downloaded here...
http://www.palsharing.com/3jeu5nyekubu.html

ill give it my best shot, and I gave it to my mom she’s an Arabic teacher if there are any changes ill let you know =P
here goes…


سآتي شموخاً صبوراً عنيف وليلاً حكيماً ودرباً لطيف
I will come... in glory, patience, and violence, at night, with wisdom and a kind path
سآتي إليكِ أزف التهاني وأمنح رأسكِ تاجاً أنوف
I will come to you with celebrating greetings, and I will grant your head a lordly crown
بقلب يفيض هدى ورضاءً سأهديكِ من مقلتي الحروف
In a heart overflowing with guidance and satisfaction... from my eyes I will dedicate my letters to you (letters meaning the letters of each word spoken)
سآتي أزمجر في خطواتي تحمحم خيلي لأجل الحتوف
I will come making loud sounds, and in my steps my horse will neigh towards death
وجيشي هنالك بين الروابي وفوق الفيافي يروع الصفوف
And my army, there amongst the mounds... and on the deserts the frightful armies
وفوق الجبالِ جبال الرجالِ وفوق التلال رياح الزحوف
And on the mountains and mountains of men... and over the hills and the slow breezes of air
سوافٍ كوافٍ عباقٍ سراع علينا بنصر الإله تطوف
High mighty horses rush quickly towards us with the victory of God
سأقدم تجمح في سكناتي عِراب الليالي وصبح الهتوف
I will set a determination to my actions.. in the arabic nights, and the calling of mornings
سآتي فمُدِّي العنى والأسى ومدي حديث الخنى والسخاف
I will come so stretch out the pain and sorrow… and stretch out the talk of weakness and silliness (meaning stop it all)
سآتيك عدواً سأتيك زحفاً ستأتيك روحي بكل الظروف
I will come to you running.. ill come crawling.. my soul will come to you in al circumstances
فجري ذيول السنا والسناءِ ففخرك بالدين هول مخوف
So pull with you the mightiness and light/glory.. for, your pride with your religion is something frightening
وياصحوة الحق سيري بنا ومدي إلى النصر كل الكفوف
Oh revival of justice, walk us and reach all palms out to victory
ودكي صروح الخنى والفساد بأرض كساها خمول وخوف
And demolish the forts of dishonesty and corruption, of a land that has been filled with laziness and fear

Yislamo hal edayn ya ro7i

Originally Posted by Gole Yas

ill give it my best shot, and I gave it to my mom she’s an Arabic teacher if there are any changes ill let you know =P

3am t3arfini 3an 7amati? mana 3arfe!!

loooool.. 7bibti intiiii .. im jus saying y3ni =$ eno it needs adjustments but im waiting on them =$

thank you so much dear Gole Yas
it is a nice nasheed and its meaning is nice, too