Vesna Zmijanac - Ne Kunite Crne Oci

http://www.youtube.com/watch?v=Qf9wjWsf8ag

Navikli ste da vam pevam
da vam pevam pesme zive
sto mi nocas dusa place
njegove su oci krive

Ref. 2x
Ne kunite crne oci
ne kunite ruke bele
ponovo bi moja nedra
u zagrljaj njegov htele

Navikli ste da vas nosi
moja pesma poput zara
kako da mi srce peva
kad me nocas s drugom vara

Ref. 2x

Navikli ste da se smejem
da mi lice srecom gori
al' pustite nocas srce
da sa sobom samo zbori

Ref. 2x

Originally Posted by rarr3

http://www.youtube.com/watch?v=Qf9wjWsf8ag

Navikli ste da vam pevam
da vam pevam pesme zive
sto mi nocas dusa place
njegove su oci krive

Ref. 2x
Ne kunite crne oci
ne kunite ruke bele
ponovo bi moja nedra
u zagrljaj njegov htele

Navikli ste da vas nosi
moja pesma poput zara
kako da mi srce peva
kad me nocas s drugom vara

Ref. 2x

Navikli ste da se smejem
da mi lice srecom gori
al' pustite nocas srce
da sa sobom samo zbori

Ref. 2x

There are already two translations (look at the botom of this page), but here's mine as well.

Vesna Zmijanac - Ne Kunite Crne Oci ~ Don't curse his dark eyes

You're used to have me sing for you
That I sing cheerful songs for you
His eyes are to blame
Because of the fact that my soul is crying tonight

Ref.
Don't curse his dark eyes
Don't curse his white hands
Again my bosom would like
To be in his embrace

You're used to be carries away
By my song like passion
How can my heart sing
When he's cheating on me tonight with another woman

Ref.

You're used to see me laughing
That my face shines with happiness
But let my heart speak
Tonight only speak with itself

Ref.

thank you!