Originally Posted by
JunjouLover
That's a really good start, man! Not bad at all. What's your native language? It can be really hard trying to make your brain think in a different way, particularly if you're not used to having to break down words, rather than just add on to them.
The cases can be really tough to master, and I totally don't have them down all the way. That's the main reason I'm horrible at conversations and have to use the internet to help me make sure I've got them correctly.
I'm getting better at them particularly since there in context, but when I still need to take a look at something I'll usually head over to en.wiktionary.org/, since they've got the declensions for all the Russian words. Additionally, wordreference.com/ruen is an excellent dictionary I use in conjunction with Wiktionary, which 99% of the time gets me exactly what I need. Other references I use are usually for more delicate things, like participles used in Russian and other things.
Good luck learning Russian! And I'll always try to help you out by translating stuff. But even if you don't put it on the forum, try to go through the song yourself and translate it, that way afterwards you can compare it and ask questions or whatever. I think that'd be a good idea.