http://www.youtube.com/watch?v=7tFmg...eature=related
could you translate this song for me please?
http://www.youtube.com/watch?v=7tFmg...eature=related
could you translate this song for me please?
hawelt ansak
i tried to forget you
hawelt ansak wala bansa ka'ani maak hena lessa
i tried to forget you & i don't .. it's like im still here with you
bekol hawak ana hassa ana aishalak
im feeling by all of my love that im alive for you
w emta ya omri ha tgeeli b lamset hob tehyeeni
& when o my life you will come to me & re-alive me by a touch of love
bi hamset sho'o tedafini .. ana asha'ak
by a whisper of long warm me .. im admiring you
moshta'alak w bahtaglak w bandahlak
missing you & needing you & calling you
ana aizak
i need you
ana aizak ana aishalak ana eshtak w mish bansak
i need you i live for you i lived you & i don't forget you
hawelt akdeb ala nafsi w olt el bood haynasini
i tried to lie to myself & i said that the distance will make me forget .. " getting far away"
la etni rget men nafsi l hodn hawak
i found myself by myself returning deeply to your love
halas ma ba'ash b emkani a'aned nafsi men tani
it's up .. i can't try to lie to myself another time
we kol mashari w kayani bettmanak
& all of m felling & everything in me wishes you
message me if you want any other help![]()
Riwa Shbaklo
thanks![]()