I know these are difficult, but I am performing these songs soon and even a very basic translation of 2 or 3 lines will be helpful. Please help!
here is the first one:
طرز الريحان حلة الورد
و اشتكت الوان روضة الخد
زادني اشجان صحت من وجدي
ليس لي كتمان و الهوى عدري

here is the second one:
يا ذا القـوام الســـمهـري حاوي الرضاب السكري
عن ثغرك الزاهي اللـمى يروى صحـاح الجوهـري
كـم ذا التـجـافـي و البـعـاد أحرمـت أجـفـاني الرقـاد
* الأنــور و ارعى الوداد يــــا ذا الجـبـيـن بادر و جود

and here is the third one:
زارني المحبوب في رياض الآس
روق المشروب و ملالي الكاس
ثغره المرغوب عاطر الانفاس
فاز بالمطلوب من له قد باس
قلت له يا زين يا رشيق القد
يا كحيل العين يا ندي الخد

THANK YOU!!!!