Farid El Atrache - Ana W enta w el 7oubb

A good song for Farid. I would like to thank Oriee for the corrections and Czarek for his help .

http://www.4shared.com/mp3/pLvJh_2C/...el__7oubb.html

http://www.youtube.com/watch?v=u_g0OSJOb-s

انا و انت انا و انت / Just me and you ,just we two
و الحب كفاية علينا / and the love is enough to us
انا و انت انا و انت / Just me and you ,just we two
و الدنيا ملك إيدينا / and the world belongs to us
انا و انت انا و انت / Just me and you ,just we two

انا و انت انا و انت / Just me and you ,just we two
انا و انت العين و النني / we are one like the eye and the pupil
انا و انت انا و انت / Just me and you ,just we two
انا منك و انت مني / I am you as you are me

وردة وشذاها انا و انت / We are like the rose and its perfume
كلمة ومعناها انا و انت / We are like the word and its meaning
وردة و شذاها كلمة و معناها / The rose and the perfume,the word and the meaning
انا و انت انا و انت / That's what we are

انا دنيا انت بهجتها / I am the world , you are the gladness
انا غنوة انت غنّيتهــــا / I am the song , you are the singer
انا فرحة انت ابتسامتها / I am the joy , you are the smile
انا روح هايمة و هديتها / I am a spiritwalker,you are the guide

الكاس والنشوة انا و انت / We are like the wine and the euphorya
والدنيا الحلوة انا وانت / The beauty of life is like you and me
الكاس والنشوة والدنيا الحلوة / The wine and the euphorya , the beauty of life
انا و انت انا و انت / That's what we are

احنا غنوة قلبين / Our heartbeats are like a song
انا و انت اللي نرددها / And we repeat it again and again
انا طير و انت الجناحين / I am the bird , you are the wings
انا شمعة و انت قايدها / I am the candle , you are the flame

القرب جماله انا و انت / The beauty of being close is you and me
و الحب اماله انا و انت / The hope of loving is you and me
القرب جماله و الحب اماله / The beauty of being close and the hopes of loving
انا و انت انا و انت / That's what we are

Ana w enta ana w enta
w el7oubb kefaya 3alena
Ana w enta ana w enta
w eddnounia melk edyena
Ana w enta ana w enta

Ana w enta ana w enta
Ana w enta el3ayn w enneni
Ana w enta ana w enta
Ana menak w enta meni

Warda w shazaha ana w enta
kelma w ma3naha ana w enta
Warda w shazaha kelma w ma3naha
Ana w enta ana w enta

Ana dounia enta bahget'ha
Ana ghenwa enta ghanet'ha
Ana far7a enta ebtesamet'ha
Ana rou7 hayma w hadeyt'ha

Elka2s w ennashwa ana w enta
w eddounia el7elwa ana w enta
Elka2s w ennashwa w eddounia el7elwa
Ana w enta ana w enta

E7na ghenwet 2alben
Ana w enta elly nerdedha
Ana tayr w enta elgena7eyn
Ana shama3a w enta 2aydaha

El2ourb gamalouh ana w enta
W el7oubb amalouh ana w enta
El2ourb gamalouh w el7oubb amalouh
Ana w enta ana w enta

you are welcome guys. What a pity just few persons enjoy Farid's songs

lovely song and taste, thanks for translation and transliteratin

you are welcome

An amazing version by the The Michigan Arab Orchestra


[HcDwpIbhgAk]http://www.youtube.com/watch?v=HcDwpIbhgAk&feature=relmfu[/video]