
Allah Alaik- Rashed Almajed
Thread: Allah Alaik- Rashed Almajed
-
3fary_dxb said:
06-22-2012 04:15 PM
Allah Alaik- Rashed Almajed
الله عليك الله عليك مجنون أنا
والله فيك مجنون أنا والله فيك
كلي لعينك يالغلا تامر حبيبي
وش عليك تامر حبيبي وش عليك
دامك ملكت العقل كله
قلبـي معاك هذا محله
لك قــدرٍ ماحدٍ وصله
مفنود وأنا أموت فيك
يا نجم ومنور سماي
يا أمسي الحاضر وجاي
يا نبضي وصافي هواي
أبيك أنا كلي أبيك
أبيك حبي والغرام
وأهيم بك حد الهيام
أهواك ما فيها كلام
وأرخص لك الدنيا وأجيك
خذها على قلبي وعد
إنـي أحبــك للأبد
ما صار قبلك أو بعد
دايم عيوني تحتريك
تامر على روحي أمر
فدوة عيوني والعمر
يا شمس يومي والقمر
دامك حبيبي وش عليك
Last edited by larosa; 06-24-2012 at 07:49 AM.
-
3fary_dxb said:
06-26-2012 12:45 PM
anyone?
-
Gazelle said:
06-29-2012 09:35 PM
لله عليك الله عليك مجنون أنا
Allah 3alek, Allah 3alek, majnoun ana
God bless you, God bless you, I'm going crazy
والله فيك مجنون أنا والله فيك
Wallah feek majnoun, ana wallah feek
I swear I'm going crazy, I swear I am (because of her lol) ;P
كلي لعينك يالغلا تامر حبيبي
Kelli l3inek yal ghala ta2mer 7abibi
I'm all for your eyes, oh precious one. Order me (for anything), my love
وش عليك تامر حبيبي وش عليك
Wesh 3alek? ta2mer, 7abibi. Wesh 3alek?
What do you need? Order, my love. What do you need?
دامك ملكت العقل كله
Damak malakt el 3aql kellah
Since you took over all my mind
قلبـي معاك هذا محله
Galbi ma3ak hatha ma7allah
My heart is with you, that's its place
لك قــدرٍ ماحدٍ وصله
Lek gadren ma7adn wasallah
You have a degree no one has reached
مفنود وأنا أموت فيك
--- and I die for you
يا نجم ومنور سماي
Ya najm w mnawar samay
Oh, (You're) a star lighting my skies
يا أمسي الحاضر وجاي
Ya amsi el 7ader w jai
Oh, (You're) my past, present and future
يا نبضي وصافي هواي
Ya nabdi w safi haway
Oh, (You're) my heartbeat and my pure air
أبيك أنا كلي أبيك
Abeek ana kelli abeek
I want you all mine, I want you
أبيك حبي والغرام
Abeek 7obbi w el gharam
I want your love and the amorousness
وأهيم بك حد الهيام
W aheem bek 7ad el Hiyam
And I'll adore you till the (maximum) adoration
أهواك ما فيها كلام
I love you, it needs no speech
وأرخص لك الدنيا وأجيك
W arakhs lak el denniya w ajeek
And I'll forget the world and come to you
خذها على قلبي وعد
Kheth'ha 3ala galbi wa3d
Keep it as a promise from my heart
إنـي أحبــك للأبد
Enni a7ebbak lil2abad
That I love you forever
ما صار قبلك أو بعد
Ma sar gablak aw ba3d
(This) Didn't happen before you or after
دايم عيوني تحتريك
Dayem 3eyouni t7atreek
DunnoxP
تامر على روحي, أمر
You can order/commad my soul, a command/order (He is confirming, when he repeats it as you can see. He doesn't mean A command)
فدوة عيوني والعمر
Fadwat 3iyouni w el 3omr
My eyes and my life are delegated to you
يا شمس يومي والقمر
Ya shams yomi w el gamar
Oh, (you're) my sun of my day and the moon
دامك حبيبي وش عليك
Damak 7abibi, wesh 3alek
Since you're my love, what to you need?