I transliterate a nasheed from arabic(fus7a) in to latin alphabet...And more than usually i found some strange terminations which are pronouncing but not write -un,-in,-n .What they means?
Here are the examples:
نسوا بأنـــــــا أبـــاة
Naswa biana wbatun
...
رسولنا شمس حق
Rasoolna shams haqin
...
سلما لكل مسالـــم
Silman likol musalim
...
تبــا وتبـــــــا لــــذل
Taban w taban lidhulin
Other interesting thing,every verse end in -im= :O
A grammatical thing?
Here is the song.
[sHYN0e2vBHs]http://www.youtube.com/watch?v=sHYN0e2vBHs&feature=related[/video]