General chit-chat off-topic discussion

ahh gracias por tus explicaciónes y también por tus correcciónes y voy a revisar este sitio web que me diste

Feliz Navidad a todooos! Los deseo que todo lo que queréis se haga realidad <3

Hola a todos,
Yo soy un neuvo membero en el forumo, yo hablo un poco espanol
ciao y gracias

Originally Posted by Westost

Hola a todos,
Yo soy un neuvo membero en el forumo, yo hablo un poco espanol
ciao y gracias

Bienvenido al foro... de donde eres?

Finding easy songs on this forum is hard There should be more silly pop requests

Hola! I came to stalk Karlita and other spanish speaking people

Originally Posted by VivaPalestina

Finding easy songs on this forum is hard There should be more silly pop requests

Hola! I came to stalk Karlita and other spanish speaking people

ahahaha I was thinking the same about arabic songs


hola, estoy aqui amiga

Quieres traducir una cancion de arabe tambien? te extrano

Originally Posted by VivaPalestina

Quieres traducir una cancion de arabe tambien? te extrano

traducir?? inshallah algun dia ... estoy feliz de poder por lo menos entender la mitad de la cancion ahehehe ...

yo tambien te extraño bonita ... he querido ayudarte en tus tareas, pero Momper siempre me gana!!

Wow ver esos posts de hace tiempo me hace pensar como pasa de rápido el tiempo, eh a veces me gustaría detener el tiempo y disfrutar de los buenos momentos aun mas, pero cuando menos me doy cuenta ya es de tarde y el día se está terminando, las semanas pasan volando, los meses y de igual forma los años y recordar cosas que pasaron hace mucho como si hubiesen sido ayer.

Hey Noor en tu aprendizaje de Español has incluido slangs o modismos regionales?

Originally Posted by Zahra2008

traducir?? inshallah algun dia ... estoy feliz de poder por lo menos entender la mitad de la cancion ahehehe ...

yo tambien te extraño bonita ... he querido ayudarte en tus tareas, pero Momper siempre me gana!!

jajaja ahora tengo muchos deberes por la manana pero estuve cansada y enferma la semana pasada

Originally Posted by Erito

Hey Noor en tu aprendizaje de Español has incluido slangs o modismos regionales?

No - Espana tiene slangs? Veo mexica tiene sonido diferente por 'y' (ja) y 'll' (ey-ja) y Espana tiene ya / ey-ya, hay slangs tambien?

y algun veces escribo palabras y Karla me dice la palabra tiene significa diferente (o grosero) en Mexico

En un cancion vi 'tirramos la toalla' - momper dice es un modismo significa to give up


jajjaja did any of that make sense? como se dice en espanol 'told me'? me dice?

Pues España no se pero me imagino que si, al igual que el resto de países donde se habla Español.

Sabes, puedes ver este programa, yo lo veía hace tiempo, puedes aprender mucho sobre las variantes del Español en los países donde se habla, slangs included.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/palabra-por-palabra

Originally Posted by VivaPalestina

No - Espana tiene slangs? Veo mexica tiene sonido diferente por 'y' (ja) y 'll' (ey-ja) y Espana tiene ya / ey-ya, hay slangs tambien?

y algun veces escribo palabras y Karla me dice la palabra tiene significa diferente (o grosero) en Mexico

En un cancion vi 'tirramos la toalla' - momper dice es un modismo significa to give up


jajjaja did any of that make sense? como se dice en espanol 'told me'? me dice?

yo creo que no deberias aprender modismos o slangs aun .... es mejor aprender el idioma apropiadamente ..... no seria bueno que llenaras tu cabeza con esas palabras


Y si hay palabras que al traducirlas al español, en Mexico quieren decir otras cosas MUY diferentes ahehehehe

Originally Posted by Zahra2008

guys, stay on topic... chit chat on the other thread

7ader

Originally Posted by Erito

Interesting huh, Noor do you have a middle name like we do? or just a name and last name?

I do actually. In arabic we call it ism morakab - built on names

My name would be noor-al-huda meaning light of guidance.

In this case, both Noor نور (light) and Huda هدى (guidance) are separate names. This normally happens when for instance the name could be unisex (Noor), or in my case, my dad wanted Huda, and my mother wanted Noor, and so tada compromise

Most arabs just have the one name though, although rare gems like me come with a built on one

Precioso nombre Noor. Me recuerda a la bella Noor Jahan.
http://www.youtube.com/watch?v=pFWMrjdWWdk

pero yo soy mas que bonita

Originally Posted by VivaPalestina

pero yo soy mas que bonita

eso ni dudarlo

Si yo soy primo de KRBE, usted es mi sobrina favorita.

awwwwwwwwwwwww