Cheb Douzi - Bghitek Ghir Tefhmini

could someone please translate this song to english or french?

http://www.youtube.com/watch?v=yzMGAGqNRkU

I tried the translator but it doesnt make sense


بغيتك غير تسمحيلي الغلطة مني، و عليها راني ندمان
و إلى كنتي تبغيني عليا حنّي، نعوض ليك ڭاع اللي كان

بغيتك غير تفهميني ڭاع ما فهميتني
بغيتك غير تعذريني ڭاع ما عذرتيني
مرة عليك مرة عليا

تعاديني و ما تكلمني يزيد عذابي، الدنيا تظلم عليا
تدير كأن لا تعرفني تبدّل حالي، و هي ما حاسة بيا

بغيتك غير تفهميني ڭاع ما فهميتني
بغيتك غير تعذريني ڭاع ما عذرتيني
مرة عليك مرة عليا

كنتي تقولي نموت عليك و إنت العمر، تقولي عندك غير أنا
ما تلقاي كيفي يبغيك و ديما يصبر، و علاش ولّي غضبانة

بغيتك غير تفهميني ڭاع ما فهميتني
بغيتك غير تعذريني ڭاع ما عذرتيني
مرة عليك مرة عليا

بغيتك غير تسمحيلي الغلطة مني، و عليها راني ندمان
I just want you to forgive my mistake,I regret it
و إلى كنتي تبغيني عليا حنّي، نعوض ليك ڭاع اللي كان
and if you really loves me show me some affection,I will make it up to you

بغيتك غير تفهميني ڭاع ما فهميتني
I only want you to understand me,you didn't understand me much
بغيتك غير تعذريني ڭاع ما عذرتيني
I only wanted you to excuse me,you didn't excuse me much
مرة عليك مرة عليا
once for me and once for you

تعاديني و ما تكلمني يزيد عذابي، الدنيا تظلم عليا
you show me stubbornness and you don't speak to me,my torture increses,the life gets darker
تدير كأن لا تعرفني تبدّل حالي، و هي ما حاسة بيا
you act like you don't know me,you change my condition without feeling it

بغيتك غير تفهميني ڭاع ما فهميتني
بغيتك غير تعذريني ڭاع ما عذرتيني
مرة عليك مرة عليا

كنتي تقولي نموت عليك و إنت العمر، تقولي عندك غير أنا
you used to tell me you love me to death,that i'm your life,that you have nobody but me
ما تلقاي كيفي يبغيك و ديما يصبر، و علاش ولّي غضبانة
you won't find someone to love you like me ,and always to be patient,so what are you angry for

بغيتك غير تفهميني ڭاع ما فهميتني
بغيتك غير تعذريني ڭاع ما عذرتيني
مرة عليك مرة عليا