hola profe..citalli ,Zahra,and lolo ahora estoy perdida en todo tengo que ponerme al dia en la frase que la profe pregunto se podria traducir como el resultado de la investigacion? o mas exacto es busqueda ....
Tags:
None
-
-
Hola Rialisha
si, tienes razón; ba7th también puede traducirse como "investigación" 
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
gracias amiga
como estas?
-
Muy bien gracias a Dios
¿y tu qué tal?
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
oh , muchisimas grax
Originally Posted by citlalli
Si, exactamente "debilidad" o "punto débil" 
-
Gracias rialisha por lo otro significado de البحث ...
Pero su pronunciacion es un poco dificil ... como la de "computadora , calculadora" ... es mas facil en el inglés "computer , calculator" ..
-
hola profe hola citalli que bueno que todo este bien yo perfectamente... si profesora tiene razon es mas facil en ingles hehhe tengo problemas en pronunciar algunas palabras pero pienso que es solo practica.
-
Bueno , o alumna rialisha ...
Pero ,¿¿ X q no hiciste tu tarea ??
-
grax Zahra ... Originally Posted by Zahra2008
Esta parte no es Egipcio .. es clasico Originally Posted by Zahra2008
El Egipcio será así
Tienes hijos? 3andak/3andek atfál ?? عندك/عندِك أطْفَال ؟
Tienes esposa? Enta metgaw-wez ?? إنتَ مِتْجَوِّز ؟؟
Tienes esposo/marido? Enti metgaw-weza? إنتِ مِتْجَوِّزَة ؟
Cuál es tu número de teléfono por favor? Rakam telifónak/telifónek kám law sama7t/sama7ti? O Momken ted-dini rakam telifónak/telifónek ?? رقم تليفونك/تليفونِك كام لو سمحت/سمحتِ ؟؟ O ممكن تِدِّينِي رقم تليفونك/تليفونِك؟؟
Qué edad tienes? 3andak/3andek kam sana? عندك/عندِك كام سنة ؟؟
Dónde trabajas? beteshta3'al/beteshta3'ali fén? بتِشْتَغَل/بتشتغلِي فين ؟؟
Dónde vive tu familia? 3eltak/3eltek 3aisha fén? عِيلتَك/عيلتِك عايشة فين ؟؟Last edited by Loca-por-Ba!le; 02-17-2009 at 09:06 AM.
-
ahhh gracias Loquita, gracias por la corrección maestra !! Originally Posted by Loca-por-Ba!le
the first love is gone ... am waiting for the last one!!
-
De nada ...
"maestra" después de "loquita" ?? ... LOL
Bueno Zahra , ¿No has entendido la última lección O q ?? ... Dime la verdad , por favor , si mi eXplicación no es clara ?!!
-
Bueno , Originally Posted by rialisha06
El Egipcio es así :
La mujer está comiendo. الست بتاكل
Es-set btákol
El niño está comiendo. الولد بياكل
El walad biákol
La niña está bebiendo. البنت بتشرب
El bent bteshrab
El hombre está trabajando. الراجل بيشتغل
Er-ráguel beyeshta3'al
La mujer está durmiendo. الست نايمة
Es-set naima
Las niñas están jugando. البنات بيلعبو
El banát biel3abu
Las mujeres están trabajando. الستات بيشتغلو
Es-settat beyeshta3'alu
Estoy leyendo. أنا بقرا
Ana ba2ra
Estoy escribiendo. أنا بكتب
Ana bakteb
Estoy corriendo. أنا بجري
Ana bagri
Estoy caminando. أنا بمشي
Ana bamshi
(hombre)Estoy sentado. أنا قاعد
Ana 2á3ed ... por la mujer : Ana 2a3da أنا قاعدة
(hombre)Estoy parado. أنا واقف
Ana wá2ef ... por la mujer : Ana wa2fa أنا واقفة
Estoy sonriendo. أناببتسم
Ana babtasem
Estoy llorando.ََ أنا بَعَيَّط
Ana ba3aíat
Ellos están trabajando. هم بيشتغلو
Hom-ma bieshta3'alu
Ellas están trabajando. نفسه
Lo mismo
Él está trabajando. هو بيشتغل
How-wa bieshta3'al
Él está comiendo. هو بياكل
How-wa biákol
Ella está comiendo. هي بتاكل
Heía btákol
Ella está durmiendo. هي نايمة
Heía naima
Él está bebiendo هو بيشرب
How-wa bieshrab
----------------------------------------
وووووووووووبس -
hola profe gracias por ponerlo en egypcio las acciones
y no he hecho mi tarea de vaga heheh pero la hare pronto ... chao
-
¡Bueno!
Estoy esperando ...
Tengo q verlas el ojo rojo يبدو أنه يجب علي ان اريكم العين الحمراء
hahaha
-
Los verbos : Entrar & Salir
*Entrar دخل
Dajal
El Pretérito
Yo entré أنا دَخَلْت
Ana dajalt
Tu(m) entraste ....
¿? ... es tarea
Tu(f) entraste ....
¿? .. es tarea
El entró ...
¿? es tarea
Ella entró هي دخلِت
Heya dajalet
Nos entramosإحنا دخلنا
E7na dajalna
Ustedes entraron إنتو دخلتو
Entu dajaltu
Ellos/Ellas entraron هم دخلو
Hom-ma dajalu
El Presente
Yo entro أنا بدخل
Ana badjol
Tu(m) entras إنتَ بتدخل
Enta btedjol
Tu(f) entras ...
es tarea
El entra هو بيدخل
How-wa biedjol
Ella entra ...
es TAREA
Nos entramos إحنا بندخل
E7na bnedjol
Ustedes entran إنتو بتدخلو
Entu btedjolu
Ellos/Ellas entran هم بيدخلو
Hom-ma biedjolu
El Imperativo
Entra (tu-m) إدخل
Edjol
Entra (tu-f) إدخُلي
Edjoli
Entren (ustedes) إدخلو
Edjolu
*Salir خرج
jarag
El Pretérito
Yo salí أنا خرجت
Ana jaragt
Tu(m) saliste ...
¿? es tarea
Tu(f) saliste ....
¿? es tarea
El salió ...
¿? es tarea
Ella salió هي خرجت
Heya jaraguet
Nos salimos إحنا خرجنا
E7na jaragna
Ustedes salieron إنتو خرجتو
Entu jaragtu
Ellos/Ellas salieron هم خرجو
Hom-ma jaragu
El Presente
Yo salgo أنا بخرج
Ana bajrog
Tu(m) sales ...
¿? es tarea
Tu(f) sales ...
¿? es tarea
El sale هو بيخرج
How-wa biojrog
Ella sale هي بتخرج
Heya btojrog
Nos salimos إحنا بنخرج
E7na bnojrog
Ustedes salen إنتو بتخرجو
Entu btojrogu
Ellos/Ellas salen هم بيخرجو
Hom-ma biojrogu
El Imperativo
Sal (tu-m) أخرج
Ojrog
Sal (tu-f) أخرجي
Ojrogui
Salgan (ustedes) أخرجو
Ojrogu
--------------------------------
Notas :::
*La conjugación del verbo del pronombre (Nosotros E7na) en el tiempo "pretérito" es la misma de (tu-m Enta) PERO termina con (u ) al fin
*La conjugación del verbo del pronombre (Ellos-Ellas Hom-ma) en el tiempo "Pretérito" es la misma de (El How-wa ) PERO termina con (u ) al fin , también
*La conjugación del verbo del pronombre (Nosotros E7na) en el tiempo "Presente" es la misma de (tu-m Enta) PERO termina con (u ) al fin
*La conjugación del verbo del pronombre (Ellos-Ellas Hom-ma) en el tiempo "Presente" es la misma de (El How-wa ) PERO termina con (u ) al fin
-------------------------------------------------------------------------------------------------
La proXima vez , estas conjugaciónes serán tarea
Noooooo olviden la tareaLast edited by Loca-por-Ba!le; 02-22-2009 at 08:23 PM.
-
Estos son los días en el clásico Originally Posted by rialisha06
Pero , en el Egipcio son así
السبت
Es-sabt
الحد
El 7ad
الاتنين
El-etnén
التلات
Et-talát
الأربع
El arba3
الخميس
El jamís
الجمعة
El gom3a
أي خدمة ....
-
السلام عليكم
Tu(m) entraste ....
إنتَ دخلتْ
Tu(f) entraste ....
إنتِ دخلتِ
El entró ...
هو دخل
Tu(f) entras ...
إنت بتدخلي
Ella entra ...
هي بتدخل
Tu(m) saliste ...
إنتَ خرجتْ
Tu(f) saliste ....
إنتِ خرجتِ
El salió ...
هو خرج
Tu(m) sales ...
إنتَ بتخرج
Tu(f) sales ...
إنتِ بتخرجي
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
Hey Profe! e7na= nosotros, ustedes=entu Originally Posted by Loca-por-Ba!le
Notas :::
*La conjugación del verbo del pronombre (Ustedes E7na) en el tiempo "pretérito" es la misma de (tu-m Enta) PERO termina con (u ) al fin
*La conjugación del verbo del pronombre (Ellos-Ellas Hom-ma) en el tiempo "Pretérito" es la misma de (El How-wa ) PERO termina con (u ) al fin , también
*La conjugación del verbo del pronombre (Ustedes E7na) en el tiempo "Presente" es la misma de (tu-m Enta) PERO termina con (u ) al fin
*La conjugación del verbo del pronombre (Ellos-Ellas Hom-ma) en el tiempo "Presente" es la misma de (El How-wa ) PERO termina con (u ) al fin
-------------------------------------------------------------------------------------------------
La proXima vez , estas conjugaciónes serán tarea
Noooooo olviden la tarea
Una corrección pequeñisima:
"....PERO termina con (u )." (no se necesita decir 'al fin' porque es una redundancia )
ó:
"...PERO con (u ) al final."
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
ممتازة يا ليلى Originally Posted by citlalli
السلام عليكم
Tu(m) entraste ....
إنتَ دخلتْ
Tu(f) entraste ....
إنتِ دخلتِ
El entró ...
هو دخل
Tu(f) entras ...
إنت بتدخلي
Ella entra ...
هي بتدخل
Tu(m) saliste ...
إنتَ خرجتْ
Tu(f) saliste ....
إنتِ خرجتِ
El salió ...
هو خرج
Tu(m) sales ...
إنتَ بتخرج
Tu(f) sales ...
إنتِ بتخرجي
Sique adelante
-
Originally Posted by citlalli
Hey Profe! e7na= nosotros, ustedes=entu
أوه
وا فضيحتااااااااااااه !!
¡Que escándaloooo!!
Bueno , estuve durmiendo ... LOL
Voy a corregirla
Oh , muy útil ... Muchas grax ... Originally Posted by citlalli
Una corrección pequeñisima:
"....PERO termina con (u )." (no se necesita decir 'al fin' porque es una redundancia )
ó:
"...PERO con (u ) al final."
¿Pero , q significa : final , y q significa : fin?
