what is this means?
ast3'rbt ente t3rfe al esm da
Tags:
None
-
-
I found it strange that you know this name !!!
Originally Posted by kaka
"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe."
— Albert Einstein -
how to say in any accent:
miss them all -
In Egyptian:
Wa7sheny kolohom ..."Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe."
— Albert Einstein -
how to say in egyptian:
why i lost someone that i love? what to do it is naseeb -
leh khseret eli b7bo? e3mel eih dal naseeb Originally Posted by kaka
Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
-
Hi guys,
Can you tell me the meaning of tal3a
What does it mean and does it only have one meaning or cud mean many other things?
Thanks -
@arablearner: 1.tal3a=an outing/going out
2. tal3a= she's going up (on the stairs, or could mean going to a place)
3. tal3a= she looks..The hours of pain have yielded good,
Which prosperous days refused;
As herbs, though scentless when entire,
Spread fragrance when they’re bruised. -
the third one is different, it's
titlla3 and not tal3a.
It could have also the meaning of she's going out beside the noun of the verb.لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God -
we say "tal3a 7elwa" = you (for a female) are looking nice!
isn't that right?!The hours of pain have yielded good,
Which prosperous days refused;
As herbs, though scentless when entire,
Spread fragrance when they’re bruised. -
I know that too, Oriee ! Originally Posted by sohuda
we say tal3a 7elweh !Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
-
how to say in leb / egyptian / gulf / any:
i hate sweet talk guys........ why it always happened to the white heart like me! -
bakrah el shabab yalli bye7ko el7aki elma3soul... lesh dayman byseer heik bel alb el abyad le metli Originally Posted by kaka
Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
-
thanks daydream.. Originally Posted by Daydream
but i would like to use in arabic font..is this correct?
بكره الشباب اللي بيحكو الحكي المعسول ليش دايما بيسير هيك بالقلب الابيض مثلي
>>i understand "heik" is from syrian accent?
can i change it to egyptian or leb? sorry daydream -
Sorry Daydream, I'll answer instead of you (if you're not here) ! Originally Posted by kaka
بالقلب الابيض مثلي > just Add elle = بالقلب الابيض الي متلي
not only in syrian !
Egy : bakrah el shabab elle beytkallemo\bey2oulo kalam 7elw, lih bey7sal kida dayman lel 2alb el abyad elle zaeye
Leb : bekrah el shabab elle bey7kou kalam 7elo\ma3soul, lih hayk beyseer dayman lal 2alb el abyad elle metlySyria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
is this correct loolya? Originally Posted by LoOlya
Sorry Daydream, I'll answer instead of you (if you're not here) !
بالقلب الابيض مثلي > just Add elle = بالقلب الابيض الي متلي
not only in syrian !
Egy : bakrah el shabab elle beytkallemo\bey2oulo kalam 7elw, lih bey7sal kida dayman lel 2alb el abyad elle zaeye
Leb : bekrah el shabab elle bey7kou kalam 7elo\ma3soul, lih hayk beyseer dayman lal 2alb el abyad elle metly
بكره الشباب اللي بيقولو كلام حلو ليه بيحصل كدا دايما للقلب الابيض اللي زيا -
yes it's correct ! Originally Posted by kaka
but it'll be better if you wrote زيي << زياSyria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
Clarify
Hi guys,
I got a translation from Orwa
*@Arabiclearner, *wlk akid tal3a 2lk ya amar hyteeeee (*oh must she's*** going to be like you my life's moon*)
I just wanted a clarification if it could mean (*oh must HE*** going to be like you my life's moon*)
How do we know its SHE and not HE?
Cheers guys -
tal3a is female Originally Posted by arablearner
tale3 would be for males
so tal3a means that the girl is just like the person theyre addressing the comment to..
also wlk and 2lk suggest a female.. because if it were a male it should be wlak/wlo or elak.. but hmm its not clear because it could be the person's way of typing so they could be saying that the girl is just like the male theyre speaking to.. but usually wlek/wlk/wlee are for females and "elek"Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥ -
what is "cheers!" in saudi / leb / egyptian or any accent?
