هلا بكم
I have translated most of this song..could someone fill in the blanks, please? Thank you!
Ya zeen ayamy –ram
يازين أيامي ياخلي لقيت اني معك وافي
ملكت إحساسي وكلي عطيتك قلبي الصافي
يا أجمل شخص انا شفته يا احلى حب أنا ذقته
معك أحلى العمر عشته يا أول وأخر اهدافي
Oh beauty of my days, who made me find that I am enough with you
You owned my emotions and all of me; I gave you my pure heart
O, most beautiful person I’ve seen, O sweetest love I’ve tasted
The most beautiful part of the life I've lived was with you, O first and last of my goals.
حشا ما شفت منك شي يزعلني يزعلني يا آحلى فيّ
يا أروع من نطق ياحي وصوتك بالوفاء دافي
يا اجمل شخص انا شفته يا احلى حب أنا ذقته
معك أحلى العمر عشته يا أول وأخر اهدافي
_____????
______???
O, most beautiful person I’ve seen, O sweetest love I’ve tasted
The most beautiful part of the life I've lived was with you, O first and last of my goals.
بنيت قصور في قلبي يا ألطف من خلق ربي
تماسك حبك وحبي وغيرك شوفه إخلافي
يا اجمل شخص انا شفته يا احلى حب أنا ذقته
معك أحلى العمر عشته يا أول وأخر اهدافي
I built fortresses in my heart, O nicest creation of my God,
My love and your love are interlocked, __________??
O, most beautiful person I’ve seen, O sweetest love I’ve tasted
The most beautiful part of the life I've lived was with you, O first and last of my goals.