Radmila Manojlovic – Deset ispod nule

I need the translation

Radmila Manojlovic – Deset ispod nule

Vece ledeno i snazno veje,
oko nas belo sve je,
dobro znam da ne podnosis tu klimu,
svoj mi kaput nudis ja te odbijem a ti
se ljutis ko da ne znas da sam imuna na klimu

ref>Deset ispod nula napolju
a skinula bix svoju kosulju
zima,zima meni leto je kada sam uz tebe
crveni su tvoji obrazi xladan vetar jos
ne prolazi ma grejace te
moje telo znaj bas kao rum i caj samo mi
sebe daj!

pusti sada te prazne price,
srce mi kroz grudi vice,
samo za tebe ovde ima mesta
zagrli me i samo cuti
ipak vodi me na taksi zuti
vodi me kod sebe dragi smesta !
ref.3x

Ten below zero

Vece ledeno i snazno veje,
oko nas belo sve je,
dobro znam da ne podnosis tu klimu,
svoj mi kaput nudis ja te odbijem a ti
se ljutis ko da ne znas da sam imuna na klimu
It is freezing evening and strong snowing
everything is white around us
I know very well you don't like that climate
you offer me your coat, I refuse and you
are angry like you don't know I am immune on winter

Deset ispod nula napolju
a skinula bix svoju kosulju
zima,zima meni leto je kada sam uz tebe
crveni su tvoji obrazi xladan vetar jos
ne prolazi ma grejace te
moje telo znaj bas kao rum i caj samo mi
sebe daj!
Ten below zero outside
and I would take off my shirt
winter, winter to me it is summer when I am with you
your cheeks are red,cold wind
don't stops yet, my body will warm you
like rum and the tea, only give
yourself to me!

pusti sada te prazne price,
srce mi kroz grudi vice,
samo za tebe ovde ima mesta
zagrli me i samo cuti
ipak vodi me na taksi zuti
vodi me kod sebe dragi smesta !
Let those meaningless stories
my heart screams trough my chest
there is place only for you here
hug me and just be silent
take me to the yellow cab
take me to yourself darling now!