X. Dantis ft. G. Papadopoulos - Stin Agapi Na Ta Dineis Ola

Μπαίνει χειμώνας και μια αγκαλιά γυρεύει
ένα σώμα χιονισμένο δεν ανήκει πουθενά
σαν πεταλούδα να ελευθερωθεί παλεύει
η χαρά που περιμένει προς το φως να βγει ξανά

Μπαίνει χειμώνας και στα συναισθήματά μου
η σιωπή,υγρή με πνίγει μα δειλιάζω να της πω
πόσο τη θέλω,ν΄απλωθεί στα όνειρά μου
ν΄αφεθώ θέλω στο ρίσκο,σ΄ένα νέο σ΄αγαπώ

Στην αγάπη να τα δίνει όλα
κι ας μαζεύεις τα κομμάτια σου μετά
να ερωτεύεσαι κεραυνοβόλα
μόνο έτσι η ψυχή σου θα πετά
Στην αγάπη να τα δίνεις όλα
όσα θέλεις και αιχμάλωτα κρατάς
μάτωσε το στόμα,πες τα όλα
τις στιγμές σου σαν την άμμο μη σκορπάς

Μπαίνει χειμώνας κι η βροχή θα με λυτρώσει
σαν μια γρήγορη ανάσα που περνάει η ζωή
αν δεν τολμήσω ο καημός θα με στοιχειώσει
μες στης πόλης τα ξενύχτια,βγαίνω μ΄ανοιχτή πληγή

Μπαίνει χειμώνας και τα θέλω μας παγώνουν
οι αναστολές πονάνε μα να κάνεις το σωστό
όσοι νικάνε,προχωρούν,δε μετανιώνουν
και στα λάθη τους εισπράττουν χειροκρότημα ζεστό

Μπαίνει χειμώνας και μια αγκαλιά γυρεύει
winter comes and seeks for an embrace
ένα σώμα χιονισμένο δεν ανήκει πουθενά
a snowy body doesn't belong anywhere
σαν πεταλούδα να ελευθερωθεί παλεύει
like a butterfly struggles to get free
η χαρά που περιμένει προς το φως να βγει ξανά
the joy that waits at the light to come out again

Μπαίνει χειμώνας και στα συναισθήματά μου
winter comes and in my feelings
η σιωπή,υγρή με πνίγει μα δειλιάζω να της πω
the wet silence drowns me but i'm frightened to tell her
πόσο τη θέλω,ν΄απλωθεί στα όνειρά μου
how much i want her to spread in my dreams
ν΄αφεθώ θέλω στο ρίσκο,σ΄ένα νέο σ΄αγαπώ
i want to get drifted in the risk in a new "i love you"

Στην αγάπη να τα δίνεις όλα
in love give everything
κι ας μαζεύεις τα κομμάτια σου μετά
even though you pick up your pieces afterwards
να ερωτεύεσαι κεραυνοβόλα
fall in love at 1st sight
μόνο έτσι η ψυχή σου θα πετά
only like this your soul will fly
Στην αγάπη να τα δίνεις όλα
in love give everything
όσα θέλεις και αιχμάλωτα κρατάς
hold captive as many things as you want
μάτωσε το στόμα,πες τα όλα
bleed the mouth, say everything
τις στιγμές σου σαν την άμμο μη σκορπάς
don't scatter your moments like sand

Μπαίνει χειμώνας κι η βροχή θα με λυτρώσει
winter comes and the rain will redeem me
σαν μια γρήγορη ανάσα που περνάει η ζωή
like a quick breath which life wears off
αν δεν τολμήσω ο καημός θα με στοιχειώσει
if i don't dare the longing will hunt me
μες στης πόλης τα ξενύχτια,βγαίνω μ΄ανοιχτή πληγή
in the city's sleepless nights i come out with an open wound

Μπαίνει χειμώνας και τα θέλω μας παγώνουν
winter comes and i want it to freeze us
οι αναστολές πονάνε μα να κάνεις το σωστό
the blockers hurt but you are doing the right thing
όσοι νικάνε,προχωρούν,δε μετανιώνουν
those who win, go on, they don't regret
και στα λάθη τους εισπράττουν χειροκρότημα ζεστό
and at their mistakes receive warm applause