Rosario - Cuéntame Que Te Pasó

Hello all, another request, can someone translate this song for me. Thanks!!
Rosario - Cuéntame Que Te Pasó
**************************
http://www.youtube.com/watch?v=ech0cMnjpHw


Cuéntame tu que has vivido
el despertar de un tiempo que nos cambió.
Volverás a ser un niño
al recordar las largas tardes de sol.

Háblame de lo que has encontrado
en tu largo caminar.

Cuéntame cómo te ha ido,
si has conocido la felicidad.
Cuéntame cómo te ha ido,
si has conocido la felicidad.

Sentirás el dulce abrazo de aquellos padres
que hicieron todo por ti,
el sabor del primer beso,
todos lo sueños que tu quieras cumplir.

Háblame de lo que has encontrado
en tu largo caminar.

Cuéntame cómo te ha ido,
si has conocido la felicidad.
Cuéntame cómo te ha ido,
si has conocido la felicidad.

Cuéntame cómo te ha ido,
si has conocido la felicidad.
Cuéntame cómo te ha ido,
si has conocido la felicidad.

Cuéntame tu que has vivido
el despertar de un tiempo que nos cambió.
Volverás a ser un niño
al recordar las largas tardes de sol.
Tell me about what you have lived
the awakening of a time which changed us
you'll be like a child again
when you'll remember the long sunny afternoons

Háblame de lo que has encontrado
en tu largo caminar.
Talk to me about what you have found
along your long path

Cuéntame cómo te ha ido,
si has conocido la felicidad.
Cuéntame cómo te ha ido,
si has conocido la felicidad.
Tell me how has it been for you,
(tell me) if you have found happiness


Sentirás el dulce abrazo de aquellos padres
que hicieron todo por ti,
el sabor del primer beso,
todos lo sueños que tu quieras cumplir.
You'll feel the sweet embrace of your parents,
who did everything for you,
(you'll feel) the taste of your first kiss,
all the dreams you'd like to come true

Háblame de lo que has encontrado
en tu largo caminar.

Cuéntame cómo te ha ido,
si has conocido la felicidad.
Cuéntame cómo te ha ido,
si has conocido la felicidad.

Cuéntame cómo te ha ido,
si has conocido la felicidad.
Cuéntame cómo te ha ido,
si has conocido la felicidad.

rose the lyrics that u've provided don't match the song from the video ...

These lyrics belong to song "Cuéntame" sung by Ana Belén and David San José:
http://www.youtube.com/watch?v=fC0uTP9TLNI

Rosario sing "Cuéntame qué te pasó" (versión of the song homonym of Manhattan Transfer). The lyrics of the song sung by Rosario are these:

Cuéntame qué te pasó
Cuéntame qué te pasó
Estaba yo allí en la playa
recogiendo mi cabañita
y vino una avispita y me picó, ¡ay ay!

Cuéntame qué te pasó
Cuéntame qué te pasó
Yo me saqué la lotería
cuando me fui de romería,
y fue allí donde el dinero se perdió,
pero el gachí se lo llevó, ¡ay ay ay!

Pau, Pau, Ay Triqui, Pau Pau
Pau Pau, Triqui Triqui, Pau Pau
Pau Pau, Ay Triqui, Pau Pau
Pau Pau, Triqui Triqui, Pau Pau.

Cuéntame qué te pasó
Cuéntame qué te pasó
Estaba allí en la playa
recogiendo mi cabañita
y vino una avispita y me picó, ¡ay ay!

Cuéntame qué te pasó
Yo me saqué la lotería
cuando me fui de romería
y fue allí donde el dinero se perdió,
pero el gachí se lo llevó, ¡ay ay ay!

Pau, Pau, Ay Triqui, Pau Pau
Pau Pau, Triqui Triqui, Pau Pau
Yjoba, Yjoba eh……Yjoba, Yjoba eh
Yjoba, Yjoba eh…. …Yjoba, Yjoba eh

Cuéntame qué te pasó
Cuéntame qué te pasó
Cuéntame qué te pasó
Cuéntame qué te pasó.

Pau, Pau, Ay Triqui, Pau Pau
Pau Pau, Triqui Triqui, Pau Pau.

Thanks Kmmy and momper! I didn't notice that the lyrics does'nt match the video....

... and the video link provided by Rose is blocked here ... more & more vids seem to be blocked here

My attempt. I hope someone improve it. Correct my english, please.

Cuéntame qué te pasó
Tell me what happened to you
Cuéntame qué te pasó
Estaba yo allí en la playa
I was there on the beach
recogiendo mi cabañita
tidying up my little cabin
y vino una avispita y me picó, ¡ay ay!
and a little wasp came and stung me
Cuéntame qué te pasó
Cuéntame qué te pasó
Yo me saqué la lotería
I had won the lottery
cuando me fui de romería,
when I went celebrating (Romería: religious festival of popular nature)
y fue allí donde el dinero se perdió,
and there the money disappeared
pero el gachó se lo llevó, ¡ay ay ay!
but the bloke took it
Pau, Pau, Ay Triqui, Pau Pau
Pau Pau, Triqui Triqui, Pau Pau
Pau Pau, Ay Triqui, Pau Pau
Pau Pau, Triqui Triqui, Pau Pau.

Cuéntame qué te pasó
Cuéntame qué te pasó
Estaba allí en la playa
recogiendo mi cabañita
y vino una avispita y me picó, ¡ay ay!

Cuéntame qué te pasó
Yo me saqué la lotería
cuando me fui de romería
y fue allí donde el dinero se perdió,
pero el gachí se lo llevó, ¡ay ay ay!

Pau, Pau, Ay Triqui, Pau Pau
Pau Pau, Triqui Triqui, Pau Pau
Yjoba, Yjoba eh……Yjoba, Yjoba eh
Yjoba, Yjoba eh…. …Yjoba, Yjoba eh

Cuéntame qué te pasó
Cuéntame qué te pasó
Cuéntame qué te pasó
Cuéntame qué te pasó.

Pau, Pau, Ay Triqui, Pau Pau
Pau Pau, Triqui Triqui, Pau Pau.

Here are just a couple of corrections to your otherwise perfect translation.

y vino una avispita y me picó, ¡ay ay!
and a little wasp came and stung me

Yo me saqué la lotería
I had won the lottery

Thanks momper and bedroomeyes.!