Hola!
Anyone could give me a translation of this song? Hvala!!

OLIVER MANDIC - PITAJU ME, PITAJU
Raduj se
makar posla bilo gde
raduj se
sve sa srecom nek ti je

Neka ti sve od ruke ide
zelim ti, zelim najbolje
neka te ljudi srecnu vide
ti si neduzna
kriv sam samo ja

Ref.
Pitaju me, pitaju, oko moje
ko sad ljubi ruke tvoje
pitaju me, pitaju, mila, gde si
ja im kazem, srecna jesi

Raduj se
mnogo sam te voleo
raduj se
nisam te preboleo

Pisi mi, radosno ti bilo
cija si, sta li radis sad
pisi mi, sunce moje milo
ti si neduzna
kriv sam samo ja

OLIVER MANDIC - PITAJU ME, PITAJU
Raduj se
makar posla bilo gde
raduj se
sve sa srecom nek ti je

Neka ti sve od ruke ide
zelim ti, zelim najbolje
neka te ljudi srecnu vide
ti si neduzna
kriv sam samo ja

Ref.
Pitaju me, pitaju, oko moje
ko sad ljubi ruke tvoje
pitaju me, pitaju, mila, gde si
ja im kazem, srecna jesi

Raduj se
mnogo sam te voleo
raduj se
nisam te preboleo

Pisi mi, radosno ti bilo
cija si, sta li radis sad
pisi mi, sunce moje milo
ti si neduzna
kriv sam samo ja


OLIVER MANDIC
Everybody askin' me

Be happy
wherever you go
be happy
and I hope all will be happy for you

Let's everything you're doing goin' well
I wish you all the best
let people see you happy
you're inocent
I'm the only one who's guilty

Ref:
Everybody are askin' me, my eyes (my dear)
who's kissin' your hands now
everybody are askin' me where are you my dear
and I say them that you're happy...

Be happy
I loved you so much
be happy
I didn't get over you still

Write me, all happy to you
who you belong now, and what you're doing now
write me, my dear sunshine
you're inocent
I'm the only one who's guilty...

Enjoy,
greatings :-)

Hi!!!
Thanks for the amazing information, nice job!
I was also seeking for this. Thanks for sharing this well and usable thoughts.

Thank you!


----------------------------------------------------

Irrelevant link removed by Moderator.

Thanks a lot, hvala i did not realise till now about someone did answer my pray hehee, nice song! sometimes i dont see answers from lyrics in my email, i dont know why.