My darling say something
Look into my eyes
You'll see my heart
Open my heart
You'll solve my secret
Solve my secret
You'll see yourself
I love you
You'll be surprised by these two words
Come to yourself
I'm your half
My love
My darling say something
Tags:
None
-
Please Espanyol
-
My darling say something
Mi amor di algo
Look into my eyes
You'll see my heart
Open my heart
You'll solve my secret
Veme a los ojos
verás mi corazón
abre mi corazón
resolverás mi secreto
Solve my secret
You'll see yourself
I love you
You'll be surprised by these two words
Resuelve mi secreto
te verás a tí mismo
te amo
te sorprenderás con estas dos palabras
Come to yourself
I'm your half
My love
My darling say something
Vuelve en ti
Soy tu otra mitad
mi amor
mi amor di algo“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
This sounds odd (at least in Spain). I suggest "mira en mis ojos".
Originally Posted by citlalli
-
Y a mi "mira en" me suena muy raro XD ... en México diríamos "veme/mirame a los ojos"; supongo que es un regionalismo o algo así Originally Posted by momper
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
Efectivamente, «mira en mis ojos» es una expresión poética.
-
Ahhh, ¡ahora entiendo! Es que yo de poeta no tengo ni un gramo
Gracias
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
