No Tengo Suerte En El Amor - Could you please translate to english?

Yoskar Sarante

No Tengo Suerte En El Amor

Y....yo

Atraves del tiempo he venido escuchando que hablan del amor

Dicen que es la gloria que es un don divino que lo inpuso Dios

Y yo me pregunto si eso es tan hermoso porque tengo que sufrir

Si yo te amo tanto dime las razones porque no me amas a mi

Si yo te entrego el ama en cada beso que doy porque me traciona

Sera que la vida no aguardo para mi un amor verdadero

Aveces quisera renunciar al amor pero es que no puedo

No pierdo la esperanza de un dia escuchar que yo soy tu dueo

No pierdo la esperanza de un dia escuchar me digan"te quiero"

......dulce...poder

Tengo el alma puro no aguardo rencores en mi corazon

Cuando estoy quiriendo yo me entrengo entero solo por amor

Y aunque aun y mil veces juro ante la virgen que no vuelvo amar

Tengo que volver la magia del amor me volvio atrapar

Si yo entrengo el alma en cada beso que doy, porque me traciona

Sera que la vida no aguardo para mi un amor verdadero

Aveces quisera renunciar al amor pero es que no puedo

No pierdo la esperanza de un dia escuchar que yo soy tu dueo

No pierdo la esperanza que un dia escuchar me digan te quiero

No pierdo la esperanza de un dia escuchar que yo soy tu dueo

No Tengo Suerte En El Amor
I have no luck in love

Y....yo
and I
A traves del tiempo he venido escuchando que hablan del amor
through the time I've been hearing about love
Dicen que es la gloria que es un don divino que lo impuso Dios
they say it is the glory that is a divine gift that God imposed
Y yo me pregunto si eso es tan hermoso por que tengo que sufrir
and I wonder if that is so beautiful why I have to suffer
Si yo te amo tanto dime las razones por que no me amas a mi
if I love you so much tell me the reasons why you don't love me
Si yo te entrego el alma en cada beso que doy por que me traiciona
if I surrender the soul in every kiss I give why betrays me
Sera que la vida no aguardo para mi un amor verdadero
could be that life will not save/keep for me a true love
A veces quisiera renunciar al amor pero es que no puedo
sometimes I would like to give up on love but I can not
No pierdo la esperanza de un dia escuchar que yo soy tu dueño
I am hopeful one day hear that I'm your owner //I do not lose hope of hear one day that I'm your owner
No pierdo la esperanza de un dia escuchar me digan"te quiero"
I am hopeful one day to hear say to me 'I love you'
......dulce...poder
...sweet... power

Tengo el alma puro no aguardo rencores en mi corazon
I've pure soul I have no rancor in my heart
Cuando estoy queriendo yo me entrego entero solo por amor
When I'm loving I give myself entirely just for love
Y aunque aun y mil veces juro ante la virgen que no vuelvo amar
and though a thousand times I swear to the Virgin that do not love again
Tengo que volver la magia del amor me volvio atrapar
I have to return the magic of love catch me again

<same as above>

Si yo entrego el alma en cada beso que doy, por que me traiciona

Sera que la vida no aguardo para mi un amor verdadero

A veces quisiera renunciar al amor pero es que no puedo

No pierdo la esperanza de un dia escuchar que yo soy tu dueño

No pierdo la esperanza que un dia escuchar me digan te quiero

No pierdo la esperanza de un dia escuchar que yo soy tu dueño

Many Thanks!

welcome