Hi guys, I'm trying to translate this song, this is the song
http://il.youtube.com/watch?v=aL4uVWnpYno
Spanish lyrics:
Es necesario, que te pregunte,
¿Porqué me amas así?
Es necesario una respuesta,
A tanto amor para mí.
Solo un segundo, quisiera ver lo que tu ves,
Solo un segundo, sentir lo que sientes,
Solo un segundo, amar como me amas...
Y comprendí, lo que has hecho por mí,
Cuando te necesité, tus manos yo pude ver.
Y lo entendí, que tu me amaste así,
Contigo quiero vivir y no alejarme de ti
Sólo contigo Señor.
My First Draft Translation:
It's neccesary that I ask you,
Why do you love me so?
I need an answer
To understand your love for me
Just for a second, I want to see what you see
Just for a second, I want to feel what you feel
Just for second I want to love like you love me
And now I see, everything you've done for me
When I needed you, your hands reached out to me
And I understand the love you have for me
With you I want to live, nothing can take from this
Only with you my Lord
Any edits or help would be appreciated
Thanks!