Sakis Rouvas - Prwti Nixta

Πόσα χρόνια πέρασα απλώς
Τη ζωή μου απέξω να κοιτάζω
Και τις νύχτες που έσβηνα το φως
Να λογαριάζω

Τα χαμένα καλοκαίρια μου
Και τις… υποσχέσεις
Όλα απόψε μοιάζουν μακρινά

Πρώτη νύχτα που αξίζει
Η ζωή μου τώρα αρχίζει
Έρωτα μου με αγγίζεις
Και το χθες μου μηδενίζεις

Πόσα λόγια θέλω να σου πω
Πόσα να σου πω ευχαριστώ
Είσαι ότι πιο ωραίο μου έχει συμβεί
Και είσαι δικιά μου

Τώρα λέω χαλάλι οι στιγμές
Που δεν συμβιβάστηκα στο λίγο
Λες και σε περίμενα να ‘ρθεις

Πρώτη νύχτα που αξίζει
Η ζωή μου τώρα αρχίζει
Έρωτα μου με αγγίζεις
Και το χθες μου μηδενίζεις

Βάζεις χρώμα στη ψυχή μου
Καλώς ήρθες στην ζωή μου

Πόσα χρόνια πέρασα απλώς
How many years I passed simply
Τη ζωή απ' έξω να κοιτάζω
to watch life from outside
Και τις νύχτες που έσβηνα το φως
and the nights when i was turning off the light
Να λογαριάζω
to count

Τα χαμένα καλοκαίρια μου
my lost summers
Και τις μιας βραδιάς οι υποσχέσεις
and the promises of one night
Όλα απόψε μοιάζουν μακρινά
tonight all seems distant.

Πρώτη νύχτα που αξίζει
the first night that is worth
Η ζωή μου τώρα αρχίζει
my life begins now
Έρωτα μου με αγγίζεις
my love you touch me
Και το χθες μου μηδενίζεις
and you nullify my yesterday.

Πόσα λόγια θέλω να σου πω
how many words i want to say to you
Πόσα να σου πω ευχαριστώ
how many "thank you" i want to tell you
Είσαι ότι πιο ωραίο μου έχει συμβεί
you are the most beautiful thing that has happened to me
Και είσαι δικιά μου
and you are mine

Τώρα λέω χαλάλι οι στιγμές
now i'm saying it doesn't matter the moments
Που δεν συμβιβάστηκα στο λίγο
that i didn't compromise even for a little while
Λες και σε περίμενα να ‘ρθεις
as if i was waiting for you to come

Πρώτη νύχτα που αξίζει
Η ζωή μου τώρα αρχίζει
Έρωτα μου με αγγίζεις
Και το χθες μου μηδενίζεις

Πρώτη νύχτα που αγαπώ
the first night that i love
Και το χρόνο τώρα σταματάω
and now i stop the time
Βάζεις χρώμα στη ψυχή μου
you put colour in my soul
Καλώς ήρθες στην ζωή μου
welcome into my life

many thanks Angelxerina for all the Sakis lyrics!!

you're welcome!