spanish, German or Italian?

Thread: spanish, German or Italian?

Tags: None
  1. hymnen said:

    Default spanish, German or Italian?

    Hi, everyone, I am listening to Montserrat Caballé's DIE GROSSEN ERFOLGE (88697 14173 2). In disc 2, there are "Olé, Olé" (duet with Los del Rio), Traditional songs "G’ schätzli" and "La-Le-Lu", and Air (aus der Orchestersuite Nr.3) by Bach, who can help identify these 4 songs and find lyrics and translation for me? Thank you!
  2. Tahira's Avatar

    Tahira said:

    Default

    This is the CD, with music samples
    http://www.amazon.de/Die-gro%C3%9Fen.../dp/B000VFGT2W


    Here are the lyrics for La-Le-LU, its a lullaby song

    1. La Le Lu
    nur der Mann im Mond schaut zu
    wenn die kleinen Babys schlafen
    drum schlaf auch du.

    La Le Lu
    only the man in the moon is looking
    while the little babies are sleeping
    so you should sleep, too


    2. La Le Lu
    vor dem Bettchen stehn zwei Schuh
    und die sind genau so müde
    gehn jetzt zur Ruh.

    La Le Lu
    in front of the bed there is a pair of shoes
    and they are as tired as you
    and (they) go to rest/sleep now


    3. Dann kommt auch der Sandmann
    leis tritt er ins Haus
    sucht aus seinen Träumen
    für dich den schönsten aus.

    The sandman will be coming
    will quietly come into your house
    and he will be choosing one
    of the nicest dreams for you



    (corrections are welcome)