Yilmaz Erdogan - Ben Yandim

Could you please translate below into english/german, thanks in advance:

Hangi dilde agliyorsa insan
Iste ana dilidir ayrilmanin
Her sokaga sifa niyetine bir açlik
Güzeres kardaslik bilinen en büyük uzakiik
Hep acilarin kuranderinde sevgili bir yoksulluk
Kitaplann arasinda dolanmis ve sahte fikirlerle
Dolandirilmis donatilmis aklanmis yesermis
Ve gri demirii bir yatili okulda uzun uzun
Kimsesiz kimsesiz aglamis
Uykusunda adin çagirmis
Nöbetlerde edebiyat sohbetlerde bir yarisma kavgasi
Fikirden fikire siratlar geçilmis
Ne murat suyu kan aksin isterim
Ne siirinden vazgeçerim kavganin
Meslegim göze almaktir
Kalabaliga faydanin bedelini
Öderim sagdan soldan aldigimla
Sözlerimden baska vasiyetim ve servetim yoktur
Her beladan bir alintiyla kurtulurdum
Illa ki adini hatirlardim lazsm olanin
Bir siverek acisi aslinda sevdigim
Bir mezopotarnyali kederi
Asur'un ninova'nin kehaneti
Kalbim kül oldu
Eski bir kütüphane yangininda
Ben yandim
Kimi cüret etsem sevmeye
Kendime küçük geîdim
Zayif kaldim
He murathan esir düstüm
Sefil oldum
Acilarim hep tavsiyedir
Çok sevdigim bir sairden
Yok bira yok ne etsek olmuyor'un ranza arkadasiyim
Bilinen en uzak yatili bölge okulundan
Ben biraktim siz konusun
Yoruldum ben siz kosun
Iskartaya ayirin beni
Bütün ayriliklardan
Küsmedim kardayim yedigim dayaktan
Simdi yalniz, san saman kagit kokulu günlerde
Türkçeye çeviriyorum ayrilik acisini
Beni birakin
Ben meçhul oldum
Gizli özneyim
Vatansiz cümlelerde
Ben yandim
Kalbim kül oldu
Eski bir kütüphane yangininda

c'mon guys 'n girls give it a try
you could tell me at least the point of it

The point is "a bitter period after separation that he is going through"
I can help only with translating a few lines: The poem is starting as:

The language in which someone cries
Is the mother tongue of separation
....
A few lines through the end:
...
Don't care about me
I've become an unkown
I'm a null subject
In stateless sentences
I have burned
My heart has turned to ash
In a past library fire.

Thanks mate

You are welcome