Griselda Siciliani - Tarde De Otono

Tarde De Otono
Cierro los ojos y veo la tarde de otoño
donde entre besos y abrazos mi vida cambio
y sin pedirte nada con tanta inocencia
yo descubri que serias mi primer amor
despues vinieron los dias donde la tristeza
le fue robando los sueños a mi corazon
yo te busque pero no tuve nunca respuestas
hoy sigo sin entender que nos separo
pero yo te quiero, te quiero
y aunque la vida paso
si te tengo cerca no puedo negarlo
me muero de amor
pero yo te quiero, te quiero
y aunque me muerda el dolor
te llevo marcado como un tatuaje
en mi corazon
ahora aparece el destino
y nos junta de nueo
y yo crei que esta historia
era un tren que paso
aunque de solo pensarte
me lleno de miedo
jamas podria olvidarte
mi primer amor
pero yo te quiero, te quiero
y aunque la vida paso
si te tengo cerca no puedo negarlo
me muero de amor
pero yo te quiero, te quiero
y aunque me muerda el dolor
te llevo marcado como un tatuaje
en mi corazon

Tarde De Otono / Autumn afternoon

Cierro los ojos y veo la tarde de otoño / I close my eyes and see the autumn afternoon
donde entre besos y abrazos mi vida cambio / where between kisses and embraces my life changed
y sin pedirte nada con tanta inocencia / and without asking anything so innocently/pure
yo descubri que serias mi primer amor / I discovered that you were my first love
despues vinieron los dias donde la tristeza / Then the days full of sadness came
le fue robando los sueños a mi corazon / and stole the dreams of my heart
yo te busque pero no tuve nunca respuestas / And I searched for you, but I've never found you
hoy sigo sin entender que nos separo / I still don't understand what separated/came between us
pero yo te quiero, te quiero / And I love you, I love you
y aunque la vida paso / and even though the life passed by
si te tengo cerca no puedo negarlo / If I have you close to me I can't deny it
me muero de amor / I'm dying of love
pero yo te quiero, te quiero / And I love you, I love you
y aunque me muerda el dolor / and even though the pain bites/strikes me
te llevo marcado como un tatuaje / I have you like a tattoo
en mi corazon / (marked) inside my heart
ahora aparece el destino / now the destiny comes
y nos junta de nueo / and bring us together
y yo crei que esta historia / And I thought that this story
era un tren que paso / was a train that passed away
aunque de solo pensarte / Only the thought of you
me lleno de miedo / fills me with fear
jamas podria olvidarte / I could never forget you
mi primer amor / my first love
pero yo te quiero, te quiero / And I love you, I love you
y aunque la vida paso / and even though the life passed by
si te tengo cerca no puedo negarlo / If I have you close to me I can't deny it
me muero de amor / I'm dying of love
pero yo te quiero, te quiero / And I love you, I love you
y aunque me muerda el dolor / and even though the pain bites/strikes me
te llevo marcado como un tatuaje / I have you like a tattoo
en mi corazon / (marked) inside my heart