Maryam Heydarzadeh - Vase Khodet

I love Maryam's voice and her voice is full of emotion. Can sombody please translate this to english for me please.. I would be so grateful

Nemigam Khatta Nakardam
Nemigam Khatta Nakardam Man Ke Edea Nakardam
Hame Goftan Bivafai Man Ke Etena Nakardam
Azeme Safar Shodi To Man Delam Mikhast Bemooni
Vase Mondane To Ama Bekhoda Doa Nakardam
Midoonam Doostam Nadari Hatta Ghadre Ye Ghanari
Ama Ashegh Hanoozam Bedon Eshtebah Nakardam
Man Jayi Gharar Nazashti Joz to Koochehaye Roya
In Dafe Too Oomadi Man Be Gharar Vafa Nakardam
Zire Deyne Naze Cheshmat Omrie Daram Misoozam
Zire Deyne Naze Cheshmat Omrie Daram Misoozam
Ta Khakestari Nashe Del Deynamo Ada Nakardam
Oomadan Vase Nasihat Be Bahooneye Ye Sohbat
Omreeshoon Koli Tallaf Shod CHon Toro Raha Nakardam
Rahe Asemon Ke Bastas.. Rahe Asemoon Ke Bastas
Garche Ghalbamon Shekastas Ta Be Hal Enghad Khodaro Injoor Seda Nakardam
To Mano Gozashti Rafti.. too Mano Gozashti Rafti Khasti Man Diivoonetar Sham
Bavaret Nemishe Shayad Akhe Man joon Fada Nakardam
Namehaye Asheghoone Ba Neshoone Bi Neshoone
Ama Az Kasaye Digast Pas Oonaro Va Nakardam
Yadete Akseto Dadi.. Yadete Akseto Dadi Bezaram To Ghabe Ghalbam
Badaz Oon Rooz Dige Hargez Be Kasi Negah Nakardam
To Az Oon Roozi Ke Rafti.. Na To Rafti Ke Bebini
Ta Ghiyamatam Toro Man Az Khodam Joda Nakardam
To Az Oon Roozi Ke Rafti.. Na To Rafti Ke Bebini
Ta Ghiyamatam Toro Man Az Khodam Joda Nakardam

Hi there!

I tried to translate what you requested... hope you will like it!
I appreciate any corrections by readers..
---------------------------------------------------------------------------

I don't say i haven't made any mistake
I don't say i haven't made any mistake i haven't claimed anything
Everybody said you are unfaithful but i didn't pay attention
You set off a journey.. I loved you to stay
I didn't pray for you to stay though I swear to God
I know you don't love me even as much as a canary!
but I am still in love .. know that I haven't made mistake
We didn't make any date anywhere but in dream's alleys
This time.. you came.. I let you down(broke the date)
I have been burning a lifetime, being in debt of the cuteness of your eyes
I have been burning a lifetime being in debt of the cuteness of your eyes
My debt wont be paid off until my heart is burned to ashes
They have come to give advice..with the excuse of a talk
Much of their life was wasted cause they didn't leave you alone
The way to sky is closed...
Although our hearts is broken ..I have never called God this much this way..
You left me you ..left me... you wanted me to go crazier
You might not believe because I didn't sacrifice life!
Love letters with or without address
But they are from other people so i didn't open them
Do you remember you gave you picture to me?
Do you remember you gave your picture to me to put it in my heart's frame?
Since that day.. I have never looked at anyone
You, since the day you left.. no.. you left to see
I didn't separate you from myself even till eternity.

WOW thankyou so so much cametaa, I appreciate this so much. I love Maryam's voiice so much and she always speaks with such emotion, I love it even more when I can understand what she is saying. Thankyou so much for taking the time to translate this for me, I'm so grateful to you, thanks !

You're most welcome. I'm glad you liked it.

I loved it I really love Maryam <3 thanks again dear