Porti Voy A Morir - Frank Reyes * Could you please translate it to english?

Thread: Porti Voy A Morir - Frank Reyes * Could you please translate it to english?

Tags: None
  1. fukusukumuku said:

    Post Porti Voy A Morir - Frank Reyes * Could you please translate it to english?

    Hace tanto tiempo que estoy enamorado de ti
    y siempre tienes un motivo para hacer me sufrir
    me dices que quisas manana tal vez
    pero mi corazon sigue enamorado de ti
    quisiera que llegara
    el dia en que tu me quieras y juntos
    pasar la vida entera
    y siempre juntos los dos sin decirnos adios

    te quiero y yo te amo
    te necesito aqui
    eres tu la illusion de mi vida
    por ti voy a morir
    eres tu la illusion de mi vida
    por ti voy a morir

    Se que me quieres un poco
    y no me quieres decir
    que me quieres como yo te quiero ati
    quisiera que llegara el dia en que tu me quieras y juntos
    pasar la vida entera y
    siempre juntos los dos sin decirnos adios

    te quiero y yo te amo
    te necesito aqui
    eres tu la illusionde mi vida
    por ti voy a morir
    eres tu la illusion de mi vida
    por ti voy a morir

    Por ti voy a morir 2x
    Es Que yo te quiero
    Por ti voy a morir 2x
    Que sin ti no puedo vivir
    Por ti voy a morir 2x
    Dime a mi y dame tu amor
    Por ti voy a morir
     
  2. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    Hace tanto tiempo que estoy enamorado de ti
    y siempre tienes un motivo para hacer me sufrir
    me dices que quisas manana tal vez
    pero mi corazon sigue enamorado de ti
    quisiera que llegara
    el dia en que tu me quieras y juntos
    pasar la vida entera
    y siempre juntos los dos sin decirnos adios

    So long that I'm in love with you
    and you always have a reason to make me suffer
    you tell me maybe tomorrow
    but my heart is still in love with you
    I would like to come
    the day that you love me and together
    spend the whole life
    and always together the two without saying goodbye


    te quiero y yo te amo
    te necesito aqui
    eres tu la illusion de mi vida
    por ti voy a morir
    eres tu la illusion de mi vida
    por ti voy a morir

    I want* you and I love you
    I need you here
    you are the illusion of my life
    I will die for you
    you are the illusion of my life
    I will die for you


    Se que me quieres un poco
    y no me quieres decir
    que me quieres como yo te quiero a ti
    quisiera que llegara el dia en que tu me quieras y juntos
    pasar la vida entera y
    siempre juntos los dos sin decirnos adios

    I know you want/love me some
    and you do not want me to say
    that you want/love me as I love you
    I would like to come the day that you love me and together
    spend the whole life and
    always together the two without saying goodbye


    te quiero y yo te amo
    te necesito aqui
    eres tu la illusion de mi vida
    por ti voy a morir
    eres tu la illusion de mi vida
    por ti voy a morir

    I want you and I love you
    I need you here
    you are the illusion of my life
    I will die for you
    you are the illusion of my life
    I will die for you



    Por ti voy a morir 2x
    Es Que yo te quiero
    Por ti voy a morir 2x
    Que sin ti no puedo vivir
    Por ti voy a morir 2x
    Dime a mi y dame tu amor
    Por ti voy a morir

    For you I will die
    is that I love you
    for you I will die
    that I can't live without you
    for you I will die
    tell me and give me your love
    for you I will die




    *in Spanish there are two ways of expressing love
    I want you = love for a friend, family
    I love you = love for boyfriend, husband, family
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  3. fukusukumuku said:

    Default

    Thanks a lot!
     
  4. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    welcome
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!