Luca Dirisio - Non Dire Ma

Come faccio a dirti di no
ti ho guardata e sono rosso
e vorrei stare lì a ridere
come uno che è già parte di te
pochi istanti e il mondo cambia
nei tuoi occhi il mare
lo ho guardati a fondo e lo sai
ho pensato "scemo, non li avrai mai"
nei miei giorni, manchi tu
ma di notte un pò di più
non dire ma non dire se
dimmi "ok amore"
sono qui per te
portami via lontano, lontano
resta con me
ancora un pò
vattene solo quando dormirò
se non mi vuoi accanto adesso
come faccio a dirti di no
se ti penso mi vergogno un pò
ti vorrei qui tutta per me
ma non credi sia lo stesso per te
nel mio cuore il tempo passa
freme e vuole amore
non mi resta che scrivere
per me tu sei la più bella che c'è
nei miei sogni già ci sei
dammi amore e amora avrai
non dire ma, non dire se
dimmi "ok amore"
sono qui per te
portami via, lontano, lontano
resta con me
ancora un pò
vattene solo quando dormirò
se non mi vuoi accanto adesso
non dire ma, non dire se
dimmi "ok amore"
sono qui per te
portami via lontano, lontano
resta con me
ancora un pò
vattene solo quando dormirò
se non mi vuoi accanto adesso
io aspetto
perchè non so dirti di no
quando sarai qui te lo spiegherò

Come faccio a dirti di no/how can i say you no
ti ho guardata e sono rosso/ I've looked at you and I've blushed
e vorrei stare lì a ridere/ and I'd like to stay there laughing
come uno che è già parte di te/ like someone who's already a part of you
pochi istanti e il mondo cambia/ a few seconds and the world changes,
nei tuoi occhi il mare/ in your eyes the sea
lo ho guardati a fondo e lo sai/ I looked deeply into them and, you know,
ho pensato "scemo, non li avrai mai"/ I thought "fool, you'll never have them"
nei miei giorni, manchi tu/ what i miss in my days is you
ma di notte un pò di più/ but slightly more at night
non dire ma non dire se/ don't say "but" don't say "if"
dimmi "ok amore"/ say "ok, love"
sono qui per te/I'm here for you
portami via lontano, lontano/ take me far away
resta con me/ stay with me
ancora un pò/ a little more
vattene solo quando dormirò/ leave only when I'll be asleep
se non mi vuoi accanto adesso/ if you don't want me by your side now
come faccio a dirti di no/ how can i say you no
se ti penso mi vergogno un pò/ if I think of you I feel a little ashamed
ti vorrei qui tutta per me/ I wish I could have you here, all for me
ma non credi sia lo stesso per te/but don't you think it's the same for you
nel mio cuore il tempo passa/ time goes by in my heart
freme e vuole amore/ it quivers, it wants love
non mi resta che scrivere/ and i can do nothing but write
per me tu sei la più bella che c'è/ you're the world's loveliest girl to me
nei miei sogni già ci sei/ you're already in my dreams
dammi amore e amora avrai/ give me love and you'll receive love
non dire ma non dire se/ don't say "but" don't say "if"
dimmi "ok amore"/ say "ok, love"
sono qui per te/I'm here for you
portami via lontano, lontano/ take me far away
resta con me/ stay with me
ancora un pò/ a little more
vattene solo quando dormirò/ leave only when I'll be asleep
se non mi vuoi accanto adesso/ if you don't want me by your side now
non dire ma non dire se/ don't say "but" don't say "if"
dimmi "ok amore"/ say "ok, love"
sono qui per te/I'm here for you
portami via lontano, lontano/ take me far away
resta con me/ stay with me
ancora un pò/ a little more
vattene solo quando dormirò/ leave only when I'll be asleep
se non mi vuoi accanto adesso/ if you don't want me by your side now
io aspetto/ I will wait
perchè non so dirti di no/ because I can't deny you anything
quando sarai qui te lo spiegherò/ when you'll be here I'll explain you