Hazel & Nael ft Jadiel - Le Doy

The thread of this song was closed, so I open other. Can someone correct my English, please? I´d be very grateful.

http://www.youtube.com/watch?v=V_Ux3nKttKU

Hey..
Papi, te habla Jadiel "El Incomparable"
Daddy, Jadiel “The Incomparable” speaks you
Y te presento a 2 nuevos exponentes del genero
and I present you two exponents of the genre
Hazel & Nael
Zumba Tsunami

Desde que le di
Since I gave her
Yo no se pero ella a cogido vicio de mi
I don´t know but she´s hooked on me
Me llama por las tardes y por las noches
She calls me at the evenings and at the nights
Pa que la vaya a buscar
in order that I´m going to look for her
No, no, no
no, no, no
No quiere
She don´t wants
No quiere de mas nadie
She don´t wants of nobody else
Solo quiere de mi
She just wants of me
Porque yo soy el unico que la lleva al extasis
because I´m the only one who takes her to ecstasy
Pero es que pienso que es exquizofrenica
but the thing is that I think she´s schizophrenic
O es masoquista
or masochist
Y es que le doy siempre riquito (I don´t hear this word)
and it´s because I always satisfy her (“le doy”= I give her; “riquito”= delicious, good, nice…)
Y despues regresa
and afterwards she comes back
Soy el que
I´m the one
Le doy, doy, doy
I give her
Y no se quita
and she doesn´t leave my side
Y de mi siempre necesita
and she needs always of me
(Hazel)

Esque yo pienso que es exquizofrenica
O es masoquizta
Esque le doy siempre riquito
Y despues regresa
Soy el que
Le doy, doy, doy
Y no se quita
Y de mi siempre necesita

(Jadiel)

Hey
A mi me llama, la pelaita
she calls me, the “pelaíta” (a nickname)
Cuando se encuentra en celo
when she´s in heat
Ella me pide que la agarre por el pelo
she asks me to grasp her of the hair
Que le meta en la cama y terminemos en el suelo
to put her in the bed and that we end on the floor
Dime mas, Hablame mas
tell me more, speak me more
Gritame mas
cry me more
Haz lo que tu quieras mas
make what you want more

Tu sabes quien yo soy
You know who I´m
**El que te toca completa
The one touchs you complete
El que tiene la receta
The one has the recipe
El que te hace cosquillas
The one tickles you
Y te hace moniquetas
And makes you “moniquetas”
El que te hace esa miles de posiciones
the one makes you these thousands of positions
Que ni en Kamasutra esta** (x2)
that aren´t even in the kamasutra
(Nael)

Y de tantos que hay
And between many as there are
Ella solo quiere de mi
she just wants of me
(Hazel)

Por eso es que
Le doy, doy, doy
Como es
Pero es que yo
Le doy, doy, doy
Como es
Como es

(Nael)

Pero es que pienso que es exquizofrenica
O es masoquizta
Esque le doy siempre riquito
Y despues regresa
Soy el que
Le doy, doy, doy
Y no se quita
Y de mi siempre necesita

(Hazel)

Y yo pienso que es exquizofrenica
O es masoquizta
Esque le doy siempre riquito
Y despues regresa
Yo soy el que
Le doy, doy, doy
Y no se quita
Y de mi siempre necesita

(Nael)

Desde la primera vez que yo te di flama
Since the first time that I gave you flame
en la cama rama llama
in the bed flame (I think "rama" doesn´t mean nothing)
Como tu me tentavas
you was tempting me
Y aunque no lo admitas que tienes las ganas
and though you don´t admit that you have wishes
verdad que al rato me llamas
soon after you call me, don´t you?
Es que ella sabe que tengo
This is because she knows I have
La formula graduada y detallada
the formula adjusted and detailed
Pa la mojada y calentada
for the wet and heated (I don´t know the sense)
Yo se lo que yo tengo que hacer
I know what I have to make
En la cama
in the bed
Por eso aunque pase el tiempo
for this reason though the time passes
Tu me llamas
you call me
(Hazel)

Esque ella sabe que tengo
La formula graduada y detallada
Pa la mojada y calentada
Yo se lo que yo tengo que hacerte
En la cama
Por eso ahunque pase el tiempo
Tu me llamas

(Jadiel)

(Que no te haga la cosa)

Desde que le di
Yo no se pero ella a cogido vicio de mi
(Ella lo sabe)
Me llama por las tardes y por las noches
Pa que la valla a buscar
No, no, no
No quiere
No quiere de mas nadie
Solo quiere de mi
Porque yo soy el unico que la lleva ala extasis
Pero esque pienso que es exquizofrenica
O es masoquizta
Y esque le doy siempre riquito
Y despues regresa
(Regresa)
Soy el que
Le doy, doy, doy
Y no se quita
Y de mi siempre necesita

(Hazel)

Esque yo pienso que es exquizofrenica
O es masoquizta
Esque le doy siempre riquito
Y despues regresa
Soy el que
Le doy, doy, doy
Y no se quita
Y de mi siempre necesita

(Jadiel)

Hey
Yo se los dije
Que pa los buenos se tarda
Pero siempre esta presente
Hazel & Nael
"Los Sobresalientes"
Yeah
Hazel & Nael
Minority
Jadiel "El Incomparable"
Other For Entertainment
Tiger Music!
Tsunami Records!
Coco!
Yoryi!
CM!
Y mis productores
Yazi & Gaby!
Los Metalicoz!
Uhhh.....!
Oh No!
Sobresaliendo en cada momento
Y en cada instante
Hazel & Nael
Other For Entertainment

Zumba Tsunami!

Here are a few suggestions, momper.

Originally Posted by momper

The thread of this song was closed, so I open other. Can someone correct my English, please? I´d be very grateful.

http://www.youtube.com/watch?v=V_Ux3nKttKU

Hey..
Papi, te habla Jadiel "El Incomparable"
Daddy, Jadiel “The Incomparable” speaks you
Y te presento a 2 nuevos exponentes del genero
and I present you two exponents of the genre
Hazel & Nael
Zumba Tsunami

Desde que le di
Since I gave her
Yo no se pero ella a cogido vicio de mi
I don´t know but she´s hooked on me
Me llama por las tardes y por las noches
She calls me at the evenings and at the nights
She calls me in the evening and at night
Pa que la vaya a buscar
in order that I´m going to look for her
So that I go looking for her
No, no, no
no, no, no
No quiere
She don´t wants
She doesn't want
No quiere de mas nadie
She don´t wants of nobody else
She doesn't want anybody else
Solo quiere de mi
She just wants of me
Porque yo soy el unico que la lleva al extasis
because I´m the only one who takes her to ecstasy
Pero es que pienso que es exquizofrenica
but the thing is that I think she´s schizophrenic
O es masoquista
or masochist
or masochistic
Y es que le doy siempre riquito (I don´t hear this word)
and it´s because I always satisfy her (“le doy”= I give her; “riquito”= delicious, good, nice…)
Y despues regresa
and afterwards she comes back
Soy el que
I´m the one
Le doy, doy, doy
I give her
Y no se quita
and she doesn´t leave my side
Y de mi siempre necesita
and she needs always of me
(Hazel)

Esque yo pienso que es exquizofrenica
O es masoquizta
Esque le doy siempre riquito
Y despues regresa
Soy el que
Le doy, doy, doy
Y no se quita
Y de mi siempre necesita

(Jadiel)

Hey
A mi me llama, la pelaita
she calls me, the “pelaíta” (a nickname)
Cuando se encuentra en celo
when she´s in heat
Ella me pide que la agarre por el pelo
she asks me to grasp her of the hair
she asks me to pull her hair
Que le meta en la cama y terminemos en el suelo
to put her in the bed and that we end up on the floor
Dime mas, Hablame mas
tell me more, speak to me more
Gritame mas
cry me more
yell out to me more
Haz lo que tu quieras mas
do what you want more

Tu sabes quien yo soy
You know who I´m
**El que te toca completa
The one touchs you complete
El que tiene la receta
The one has the recipe
El que te hace cosquillas
The one tickles you
Y te hace moniquetas
And makes you “moniquetas”
El que te hace esa miles de posiciones
the one who has you in these thousands of positions
Que ni en Kamasutra esta** (x2)
that aren´t even in the kamasutra
(Nael)

Y de tantos que hay
And of so many out there
Ella solo quiere de mi
she just wants of me
(Hazel)

Por eso es que
Le doy, doy, doy
Como es
Pero es que yo
Le doy, doy, doy
Como es
Como es

(Nael)

Pero es que pienso que es exquizofrenica
O es masoquizta
Esque le doy siempre riquito
Y despues regresa
Soy el que
Le doy, doy, doy
Y no se quita
Y de mi siempre necesita

(Hazel)

Y yo pienso que es exquizofrenica
O es masoquizta
Esque le doy siempre riquito
Y despues regresa
Yo soy el que
Le doy, doy, doy
Y no se quita
Y de mi siempre necesita

(Nael)

Desde la primera vez que yo te di flama
Since the first time that I gave you flame
en la cama rama llama
in the bed flame (I think "rama" doesn´t mean nothing)
Como tu me tentavas
you were tempting me
Y aunque no lo admitas que tienes las ganas
and though you don´t admit that you want to
verdad que al rato me llamas
soon after you call me, don´t you?
Es que ella sabe que tengo
This is because she knows I have
La formula graduada y detallada
the formula adjusted and detailed
Pa la mojada y calentada
for getting wet and heating up (I don´t know the sense)
Yo se lo que yo tengo que hacer
I know what I have to do
En la cama
in - bed
Por eso aunque pase el tiempo
for this reason though the time passes
that's why even if time goes by
Tu me llamas
you call me
(Hazel)

Esque ella sabe que tengo
La formula graduada y detallada
Pa la mojada y calentada
Yo se lo que yo tengo que hacerte
En la cama
Por eso ahunque pase el tiempo
Tu me llamas

(Jadiel)

(Que no te haga la cosa)

Desde que le di
Yo no se pero ella a cogido vicio de mi
(Ella lo sabe)
Me llama por las tardes y por las noches
Pa que la valla a buscar
No, no, no
No quiere
No quiere de mas nadie
Solo quiere de mi
Porque yo soy el unico que la lleva ala extasis
Pero esque pienso que es exquizofrenica
O es masoquizta
Y esque le doy siempre riquito
Y despues regresa
(Regresa)
Soy el que
Le doy, doy, doy
Y no se quita
Y de mi siempre necesita

(Hazel)

Esque yo pienso que es exquizofrenica
O es masoquizta
Esque le doy siempre riquito
Y despues regresa
Soy el que
Le doy, doy, doy
Y no se quita
Y de mi siempre necesita

(Jadiel)

Hey
Yo se los dije
Que pa los buenos se tarda
Pero siempre esta presente
Hazel & Nael
"Los Sobresalientes"
Yeah
Hazel & Nael
Minority
Jadiel "El Incomparable"
Other For Entertainment
Tiger Music!
Tsunami Records!
Coco!
Yoryi!
CM!
Y mis productores
Yazi & Gaby!
Los Metalicoz!
Uhhh.....!
Oh No!
Sobresaliendo en cada momento
Y en cada instante
Hazel & Nael
Other For Entertainment

Zumba Tsunami!

I´ll study your translation. Thank you very much.