Vasilis Karras - Kratise To Fili Mou

Νυχτώνει μάτια μου κι εγώ είμαι εδώ για σένα
Για να βρει γη το δάκρυ σου ανοίγω αγκαλιά
Μη φύγεις είναι αργά κι όλα έξω είναι αγριεμένα
Αν δε μοιράζουμε οι δύο στα δύο τη μοναξιά

Από την πόρτα αυτή αν βγεις κράτησε το φιλί μου
Να έχεις πυξίδα μη χαθείς στον κόσμο της ερήμου
Από την πόρτα αυτή αν βγεις κράτησε το φιλί μου
Να έχεις πυξίδα μη χαθείς στον κόσμο της ερήμου
Στον κόσμο της ερήμου

Σαλπάρει η πόλη φωτισμένη σαν καράβι
Μα η σωτηρία βρίσκεται έξω από το κιβώτιο
Εδώ που αγκαλιαστήκαμε και γίναμε κουβάρι
Εδώ που όταν ξημέρωνε μου είπες σ’αγαπώ

Από την πόρτα αυτή αν βγεις κράτησε το φιλί μου
Να έχεις πυξίδα μη χαθείς στον κόσμο της ερήμου
Από την πόρτα αυτή αν βγεις κράτησε το φιλί μου
Να έχεις πυξίδα μη χαθείς στον κόσμο της ερήμου
Στον κόσμο της ερήμου

Νυχτώνει μάτια μου κι εγώ είμαι εδώ για σένα
It's getting dark and I am here for you
Για να βρει γη το δάκρυ σου ανοίγω αγκαλιά
In order for your tear to find earth I open my arms
Μη φύγεις είναι αργά κι όλα έξω είναι αγριεμένα
Don't go away, it's late and everything outside is frightening
Αν δε μοιράζουμε οι δύο στα δύο τη μοναξιά
If we don't divide in two the loneliness.

Από την πόρτα αυτή αν βγεις κράτησε το φιλί μου
If you go out on that door, keep my kiss
Να έχεις πυξίδα μη χαθείς στον κόσμο της ερήμου
So that you have compass to not get lost in the world of wilderness
Από την πόρτα αυτή αν βγεις κράτησε το φιλί μου
Να έχεις πυξίδα μη χαθείς στον κόσμο της ερήμου
Στον κόσμο της ερήμου

Σαλπάρει η πόλη φωτισμένη σαν καράβι
The lightened city sails like a boat
Μα η σωτηρία βρίσκεται έξω από το κιβώτιο
But the salvation finds itself outside the box
Εδώ που αγκαλιαστήκαμε και γίναμε κουβάρι
Here where we embraced each other and we became a tangle
Εδώ που όταν ξημέρωνε μου είπες σ’αγαπώ
Here where when it was dawning you told me I love you.



And sorry for being away so much time.