Adrian Ursu - Jumatate eu, jumatate tu

Hello,

I'm looking for text of this song by Adrian Ursu. There are other songs entitled like this but it seems in this case lyrics are different. You can find video here: http://www.youtube.com/watch?v=ZK_U1DaP818 I don't really need a translation, unless some of you really have time and would like to do it I hope one day I will do it myself.

I know that Adrian is Moldovan artist but I thought that it is better to post it here, if not I'm sorry.

Multumesc!

Jumatate eu, jumatate tu / Half me, half you

Cand nu esti langa mine / When you're not by my side
E pustiu / everything is empty
Mi-e tare dor de tine / I miss you so much
Vreau sa stii / I want you to know
Chiar daca esti departe / Even though you're far away
In primavara poate / maybe in spring
Vei veni...vei veni!! / you'll come...you'll come!

Cand nu esti langa mine, toamna e, da / When you're not by my side, it's autumn, yes
Ma gandesc la tine, primavara e in calendar / I think of you, it's spring in the calendar
Chiar daca esti departe, eu te astept si poate / Even though you're far away, I'm waiting for you and maybe
vei veni...vei veni! / You'll come...you'll come!

Primavara a venit, draga mea / Spring has come, my darling
Florile au inflorit, draga mea / Flowers have bloomed, my darling
Jumatate eu, jumatate tu / Half me, half you
Vino draga mea, alina-mi sufletul / Come my darling, ease my soul
Jumatate eu, jumatate tu / Half me, half you
Vino draga mea, alina-mi sufletul / Come my darling, ease my soul

Cand tu esti langa mine, eu traiesc / When you're by my side, I'm alive
Ai mei ochi pentru tine mai zambesc / My eyes are smiling just for you
Chiar daca esti departe / Even though you're far away
in primavara poate / In spring maybe
vei veni...vei veni!!! / You'll come...you'll come!

Azi florile din lume-ti daruiesc / Today I'm giving you all the flowers in the world
Si doar pe tine-n lume te iubesc / And you're the only one that I love
Acum imi esti aproape / Now you're close to me
Nimic nu ne desparte / Nothing can come between us
Draga mea, draga mea / My darling, my darling

Primavara a venit, draga mea / Spring has come, my darling
Florile au inflorit, draga mea / Flowers have bloomed, my darling
Jumatate eu, jumatate tu / Half me, half you
Vino draga mea, alina-mi sufletul / Come my darling, ease my soul
Jumatate eu, jumatate tu / Half me, half you
Vino draga mea, alina-mi sufletul X2 / Come my darling, ease my soul

Vino draga mea, alina-mi sufletul X2 / Come my darling, ease my soul

Thank you so much!

You're welcome