Hey everyone!!!
could someone please translate this song for me pleaseeeeeeeeee
http://www.youtube.com/watch?v=1vJc6...layer_embedded
Hey everyone!!!
could someone please translate this song for me pleaseeeeeeeeee
http://www.youtube.com/watch?v=1vJc6...layer_embedded
Sensiz bu aşka elveda // farewell a love !!! without you
Ağlasam da yansam da // even if I will cry , break down
Dayanırım inan yokluğuna // belive me , I can resist your absence
Hatalara elveda // farewell mistakes !!!
Hasret vurunca bin parça//when the longing touch me I become a thousand part
Yalnızlığım boşlukta // I'm so lonely in the hollowness
Alev alev yansın // my lips shall burn with a lot of flames
Dudaklarım öp beni son defa // kiss my lips for the last time
Her sevda bir veda bin ceza // a farewell and a thousand pain come from the love
O son bakıştaki dumanlı gözler // those hazy eyes are in the last looking
Mahkum olan o son bir kaç damla // there is some imprisoned tears
Hesap sorar sana sana // those tears judge you
Yalvarırım sana // I beg you
Ben ağlarken // while I'm crying
Sen ne olur bakma // Don't look at me
Dayanamam inan // believe me , I can't resist
Ellerimde bu siyah güller// there are roses in my hands
Hasret acı verse yine de // even if the longing will hurt me
Elveda veda // farewell , farewell
Last edited by anaszun; 01-18-2011 at 09:17 AM.
wow thanks a lot