Pazzo di lei - Antonacci Biagio

Thread: Pazzo di lei - Antonacci Biagio

Tags: None
  1. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default Pazzo di lei - Antonacci Biagio

    I simply love this song

    Lady A's translation

    http://www.youtube.com/watch?v=xluUsMOyoqU


    Lui, lui pazzo di lei / He, he is crazy about her
    e per questo che non sa pi darsi pace / that's the reason he can't find his peace anymore
    Lui, lui gioco di lei / He, his is a game for her
    tanto buona ma pi furba di una zingara / (she's) so good, but she's more artful than a Gypsy woman
    Lui, lui pazzo di lei / He, he is crazy about her
    pochi anni ma nel cuore tanto cinema / she's so young, but such a good actress

    Lei sale fa male ma porta / She's salty, she does harm, but she has
    quella cosa in pi quando c’ poco sapore / that "something" you add when the taste is missing
    Amore e sale di una vita che ha senso / Love and salt of a life that has meaning
    solo quando il godimento buono e lento / only when it is well and slowly enjoyed

    Lui lui lui, lui fatto di lei / He is made out of her
    quando finge che potr un giorno farne a meno / when he pretends he will someday be able to be without her
    Lui, lui pieno di lei / He is full of her
    Nei suoi occhi giallo grano e si perdono / In his eyes yellow fields get lost

    Lei sale fa male ma porta / She's salty, she does harm, but she has
    quella cosa in pi quando c’ poco sapore / that "something" you add when the taste is missing
    Amore e sale di una vita che ha senso / Love and salt of a life that has meaning
    solo quando il godimento buono e lento / only when it is well and slowly enjoyed

    Lei sale fa male ma porta / She's salty, she does harm, but she has
    quella cosa in pi quando c’ poco sapore / that "something" you add when the taste is missing
    Amore e sale di una vita…. / Love and salt of a life...
     
  2. Lady_A said:

    Default

    You know he's talking about cocaine, don't you?

    I love his songs too!
     
  3. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    Yup, I know but it doesn't even matter about what he's talking))) I love the song, I'll think he's talking about some girl and that's it))
     
  4. safe1 said:

    Default

    Sorry for the bump but i couldn't resist...

    I don't know if he talks about cocaine... But there is a girl who's been really cocaine for me

    So this song fits exactly

    Right ... ?

    Thanks for this
    The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
    Stunning feeling...to just meet them.
     
  5. Lady_A said:

    Default

    Yeap, it does fit exactly.