English translation to : Con ganas de amar please :)

Thread: English translation to : Con ganas de amar please :)

Tags: None
  1. CUPPyCAkE123 said:

    Cool English translation to : Con ganas de amar please :)

    Cuando yo me valla
    se vien que tus ojos me van a extranar
    renegaras de tu suerte
    y mes vas a buscar

    Ay ya ya ay

    Todo el amor que sentia
    mis noches mis dias de nada sirvio
    para que tantos desvelos
    si al entregarte mis suenos
    perdi el corazon por amor

    Ya me canse de tu forma de a mar
    donde nada valgo donde no hay lugar
    pare este carino que muere de frio
    que no puede mas

    Y me canse de tanta soledad
    de tu hipocrecia de tu vanidad
    de verme al espejo llorando en silencio
    con ganas de amar

    Todo el amor que sentia
    mis mis noche mis dias de nada sirvio
    para que tantos desvelos
    si al entregarte mis suenos
    perdi el corazon por amor

    Ya me canse de forma de amar
    donde nada valgo
    donde no hay lugar
    para este carino que muere de frio
    que no puede mas

    Ya me canse de tanta soledad
    de tu hipocrecia de tu vanidad
    de verme al epspejo llorando en silencio

    Con Ganas de Amar (3x)
     
  2. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    Con ganas de amar / Eager to love

    Cuando yo me valla / When I'll go
    se vien que tus ojos me van a extranar / I know that your eyes will miss me
    renegaras de tu suerte / you'll let go of your luck
    y mes vas a buscar / and you'll come searching for me

    Ay ya ya ay

    Todo el amor que sentia / All the love I felt
    mis noches mis dias de nada sirvio / my days, my nights were all in vain
    para que tantos desvelos / what good were all these efforts
    si al entregarte mis suenos / if along with giving you my dreams
    perdi el corazon por amor / I've lost my heart for love

    Ya me canse de tu forma de a mar / I'm tired of your way of loving
    donde nada valgo donde no hay lugar / where I'm worthless, where I don't fit anywhere
    pare este carino que muere de frio / stop this love that dies of cold
    que no puede mas / it can't do it anymore

    Y me canse de tanta soledad / And I'm sick and tired of so much loneliness
    de tu hipocrecia de tu vanidad / of your hypocrisy, of your vanity
    de verme al espejo llorando en silencio / of seeing myself in the mirror crying in silence
    con ganas de amar / with the desires of loving

    Todo el amor que sentia / All the love I felt
    mis noches mis dias de nada sirvio / my days, my nights were all in vain
    para que tantos desvelos / what good were all these efforts
    si al entregarte mis suenos / if along with giving you my dreams
    perdi el corazon por amor / I've lost my heart for love


    Ya me canse de tu forma de a mar / I'm tired of your way of loving
    donde nada valgo donde no hay lugar / where I'm worthless, where I don't fit anywhere
    pare este carino que muere de frio / stop this love that dies of cold
    que no puede mas / it can't do it anymore

    Y me canse de tanta soledad / And I'm sick and tired of so much loneliness
    de tu hipocrecia de tu vanidad / of your hypocrisy, of your vanity
    de verme al espejo llorando en silencio / of seeing myself in the mirror crying in silence
    con ganas de amar / with the desires of loving

    Con Ganas de Amar (3x) / With the desires of loving