someone plz translate this song!shakira-si tu no vuelvas

plz translate this song for me in greek!i really need it!i attach the lyrics and the link for the song.thanks in advance!

http://www.youtube.com/watch?v=s3KFN...layer_embedded


Si tú no vuelves
se secarán todos los mares
y esperaré sin ti
tapiado al fondo de algún recuerdo

Si tú no vuelves
mi voluntad se hará paqueña...
Me quedaré aquí
junto a mi perro espiando horizontes

Si tú no vuelves
no quedarán más que desiertos
y escucharé por si
algún latido le queda a ésta tierra

Que era tan serena
cuando me querías
habia un perfume fresco que yo respiraba
era tan bonita, era así de grande
no tenía fin...

Y cada noche vendrá una estrella
a hacerme compañía
que te cuente cómo estoy
y sepas lo que hay
Dime amor, amor, amor
estoy aqui ¿no ves?
Si no vuelves no habrá vida
no sé lo que haré

Si tú no vuelves
no habrá esperanza ni habrá nada
Caminaré sin tí
con mi tristeza bebiendo lluvia

Will it help you if I translate it into english?

in english i know to translate it. i want it in greek to dedicate it to a boy.i know greek a little but not so much to translate this song!

Originally Posted by pepsi

in english i know to translate it. i want it in greek to dedicate it to a boy.i know greek a little but not so much to translate this song!

Hi pepsi, translate it to English, and then post it here.

http://www.allthelyrics.com/forum/gr...s-translation/