Alli Oxthi - Thalassoxoris & Xatzinasios [english translation please!] ***

http://www.youtube.com/watch?v=bGqUk...=12&playnext=6


Στίχοι: Κωνσταντίνος Θαλασσοχώρης
Μουσική: Χρήστος Χατζηνάσιος
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Χατζηνάσιος

Πληρώνω αλήθειες
ακόμα κι αν ζω μες στο ψέμα του κόσμου
Μ' αλλάζουν συνήθειες
και μ' άχρηστες σκέψεις θολώνουν το φώς μου

Γυρεύω μια λύση
σε σωρούς από λάθη μπαίνω
Στην άλλη την όχθη δεδομένα δεν έχει
τη ζωή όπως θέλω παίρνω

Μπορεί να μην είμαι
αυτός που θ' αλλάξει στο χάρτη τα πάντα
Μα μ' έχει κουράσει
το ναι που στα χείλη μου στέκεται πάντα

Γυρεύω μια λύση
σε σωρούς από λάθη μπαίνω
Στην άλλη την όχθη δεδομένα δεν έχει
εκεί ανήκω εγώ

Θέλω ν' ανοίξω φτερά
Θέλω για μία φορά
Ένοχος, να μην αισθανθώ
Ένοχος, που ελπίδα ζητώ
κι ένοχος που πάλι εγώ... σιωπώ

Αλλάζω σχολείο
θα βγω απ' την τάξη των νέων πραγμάτων
Την αίθουσα ψάχνω
που μάθημα κάνει η στιγμή των θαυμάτων

Γυρεύω μια λύση
σε σωρούς από λάθη μπαίνω
Στην άλλη την όχθη δεδομένα δεν έχει
εκεί ανήκω εγώ

Θέλω ν' ανοίξω φτερά...

Πληρώνω αλήθειες
i regret for the truths i say
ακόμα κι αν ζω μες στο ψέμα του κόσμου
even if i live in a world full of lies
Μ' αλλάζουν συνήθειες
i am being transformed by my habits
και μ' άχρηστες σκέψεις θολώνουν το φώς
that blur my light with useless thoughts
Γυρεύω μια λύση
i am looking for a solution
σε σωρούς από λάθη μπαίνω
i am looking at my mistakes
Στην άλλη την όχθη δεδομένα δεν έχει
there are no facts in the other side
τη ζωή όπως θέλω παίρνω
i get the life i want
Μπορεί να μην είμαι
i may not be
αυτός που θ' αλλάξει στο χάρτη τα πάντα
the one that will change things forever
Μα μ' έχει κουράσει
but i've been tired of
το ναι που στα χείλη μου στέκεται πάντα
saying yes to everybody
Γυρεύω μια λύση
i am looking for a solution
σε σωρούς από λάθη μπαίνω
i am looking at my mistakes
Στην άλλη την όχθη δεδομένα δεν έχει
there are no facts in the other side
εκεί ανήκω εγώ
there is the place where i belong

Θέλω ν' ανοίξω φτερά
i want to open up my feathers
Θέλω για μία φορά
i just want for once
Ένοχος, να μην αισθανθώ
not to feel guilty
Ένοχος, που ελπίδα ζητώ
not to feel like a guilty man asking for hope
κι ένοχος που πάλι εγώ... σιωπώ
but guilty once again...i remain silent
Αλλάζω σχολείο
i change school
θα βγω απ' την τάξη των νέων πραγμάτων
so as to get out of the order of new things
Την αίθουσα ψάχνω
i'm looking for my classroom
που μάθημα κάνει η στιγμή των θαυμάτων
where the teachers are the miracles
Γυρεύω μια λύση
i am looking for a solution
σε σωρούς από λάθη μπαίνω
i am looking at my mistakes
Στην άλλη την όχθη δεδομένα δεν έχει
there are no facts in the other side
εκεί ανήκω εγώ
there is the place where i belong

Θέλω ν' ανοίξω φτερά...
i want to open up my feathers

Thank you so so much!! :}